SIPHON - vertaling in Nederlands

• sifon
• syphon
• hevel
• siphon

Voorbeelden van het gebruik van Siphon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

muss der Krümmungsradius mindestens 10 Durchmesser betragen, damit bei Ueberdruck möglichst wenig Wasser über den Siphon ausgetrieben wird.
tien maal de diameter, teneinde de kans, dat via de syphon in geval van overdruk water wordt uitgestoten, zo gering mogelijk te houden.

Zur raumsparenden Montage eines Siphons im Spülen-Unterschrank Material: Polypropylen, hochschlagfest.
Voor de ruimtebesparende montage van een sifon in de aanrechtkast materiaal: polypropyleen,….

Dies bedeutet, dass eine Blockade des Siphons oder Liege war.
Dit betekent dat er een verstopping van de sifon of ligstoel.

In der Quellhöhle liegen zahlreiche Siphons, die schon bei mehreren Tauchgängen durchquert wurden.
In het kalksteen bevinden zich enkele grotten, die reeds het leven kostten aan verschillende SCUBA-duikers.

Lasten für Siphons Creme(10 Einheiten) Ibili.
Ladingen voor sifons cream(10 stuks) Ibili.

Für alle Siphons und Ablaufverbindungen.
Voor alle sifons en….

Für Siphons, Ölfilter, Kunststoffrohre
Voor sifons, kunststof buizen

Urladungen von Ibili für Siphons Creme.
Originele beschuldigingen van Ibili voor sifons crème.

Schwamm mit 34cm Griff für Thermoskannen Reinigung, Siphons Sahne….
Spons met 34cm handvat voor thermoskannen, sifons room….

Abgerundete Form der Greifer, ideal für sanitäre Anlagen Siphons, Rohrmuffen,….
De ronde vorm van de bek is uiterst geschikt voor sanitaire installaties sifons, moffen,….

Hinweis: durch hohe Hitze schlechten Geruch auf der Ebene des siphons.
Opmerking: door de slechte geur hoge hitte op het niveau van de sifonen.

defekte oder verstopfte Siphons, Regenrinnen und Fallrohre.
verstopte dakgoten, afvoerleidingen en -putten.

Allen speleozentry organisieren die speziellen Wanderungen für die Siphons- die überfluteten zu Wasser Galerien, die man in den Tauchgeräten überwinden muss.
Allemaal speleotsentry zal speciale campagnes regelen voor sifony- zalitye door het water galerei welk moet in aqualungs ondervangen.

Kappen, Siphons, Einlässe(oder Regenwasserschächten)
caps, sifons, inlaten(of regenwater mangaten)

Zum Beispiel begannen sie, den Bug der Schiffe mit Siphons in Form eines Drachenkopfes auszurüsten.
Ze begonnen bijvoorbeeld de boeg van de schepen uit te rusten met sifons in de vorm van een drakenkop.

das ablaufen wird benötigt, wenn nicht Siphons funkelte.
niet schitterde sifons.

durch winzige Siphons, wo man für ein paar Sekunden wird unterzutauchen den Weg weiter zu gehen,
langs minuscule hevels waar je enkele seconden moet duiken om je weg voort te zetten,

Das ist ein Siphon. Die Flüssigkeit… bewegt sich gegen die Schwerkraft,
Het is een sifon. De vloeistof stijgt tegen de zwaartekracht in,

Das ist ein Siphon. Die Flüssigkeit… bewegt sich gegen die Schwerkraft, wegen des Drucks.
Het is een sifon. Vloeistof loopt tegen de zwaartekracht in, omdat druk.

legte den Siphon und Whisky, und Bücken,
zette de sifon en whisky, en buigen naar beneden,