SITTE - vertaling in Nederlands

• gewoonte
• zedenpolitie
• zeden
• zedenzaken
• traditie
• sitte
• zedenafdeling

Voorbeelden van het gebruik van Sitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und so ist es Sitte.
Het is de gewoonte.

Nicht von der Sitte?
Zijn jullie niet van Zedenzaken?

Das ist bei uns nicht Sitte.
Dit is niet onze traditie.

zwei Jahre bei der Sitte.
Twee jaar bij de zedenpolitie.

Mein Bruder, Antonio Dawson, arbeitet bei der Sitte.
M'n broer werkt bij Zeden.

Ist alte Sitte.
Is een oude gewoonte.

Meines Wissens nach bist du der leitende Ermittler in der Sitte.
Volgens heb jij de leiding bij Zedenzaken.

Du arbeitest doch nicht für die Sitte?
Je werkt toch niet voor de zedenpolitie?

Ich arbeite für die Sitte.
Ik werk voor Zeden.

Es ist nicht… Sitte bei uns.
Het is… Het is niet van onze gewoonte.

Ich habe auch Kontakte zur Sitte.
Ik heb contacten bij de zedenpolitie.

arbeitet bei der Sitte.
hij werkt bij Zeden.

Das hier ist nur die Sitte der Früheren.
Dit is slechts een gewoonte van de vroegeren.

Ich habe Namen von der Sitte. Bordelle.
Ik kreeg namen van de zedenpolitie, bordeelboerderijen.

Jimmy Arrieta, Drogen und Sitte.
Jimmy Arrieta, drugs en zeden.

Das war die Sitte.
Het was de zedenpolitie.

Ich war sogar bei der Sitte.
Ik werkte zelfs bij zeden.

Mein erster Einsatz war bei der Sitte.
M'n eerste baan was bij de Zedenpolitie.

Habe gerade Liz von der Sitte gesprochen.
Sprak net met Liz van Zeden.

Wir geben das an die Sitte und ans Drogendezernat weiter.
Ik zal het overlaten aan Zeden en Narcotica.