SLOWENISCH - vertaling in Nederlands

• sloven
• sloveens
• sloweens

Voorbeelden van het gebruik van Slowenisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Slowenisch wird von 1.8 Millionen Menschen in Slowenien gesprochen.
Sloveens wordt gesproken door 1,8 miljoen mensen in Slovenië.

Auf Slowenisch:„runska volna“.
In het Sloveens: “runska volna”.

Wer so blond ist.- Ja? Slowenisch.
Sloveens.- Oké, je bent blond.

Ist es slowenisch? Oder vielleicht französisch?
Is het een Sloveense of een Franse fabriek?

Alleinige Amtssprache ist Slowenisch.
De officiële taal is Slowaaks.

bin mir Slowenisch.
ben Sloveense mezelf.

Bundesland Kärnten zweisprachige Grundschulen, d.h. Schulen mit Deutsch und Slowenisch als Unter richtssprachen.
d.w.z. scholen waar de lessen in het Duits en het Sloveens worden gegeven.

Bei uns können Sie günstig kaufen professionelle slowenisch Koch in kurzer
Bij ons kunt u goedkope professionele Kok Sloven kopen in een korte

Ich war 1986 dort und habe gegen Herrn Haiders Diskriminierung der slowenisch sprechenden Minderheit in Kärnten protestiert.
Zo was ik in 1986 in Oostenrijk om te protesteren tegen de discriminatie door de heer Haider van de Sloveens sprekende minderheid in Karinthië.

Bei uns können Sie professionelle weiß Koch Slowenisch mit einem Split-Fass kaufen
Bij ons kunt u professionele Kok Sloven met een loop split kopen

innerhalb der EU genießen, und da wird erwähnt, beispielsweise Slowenisch in Kärnten, der Steiermark
sommige van deze talen al de status van officiële taal binnen de EU genieten, zoals Sloweens in Karinthië en Stiermarken

Polnisch, Slowenisch, Dänisch, Finnisch und Schwedisch.
Pools, Sloveens, Deens, Fins en Zweeds.

Bei uns finden Sie die günstigsten slowenisch Koch, Schürzen,
Bij ons kunt u de goedkoopste Kok Sloven, Keukenschorten, Koks mutsen

beispielsweise Slowenisch in Österreich und Italien.
zoals bijvoorbeeld Sloweens in Oostenrijk en Italië.

der Autor des ersten auf Slowenisch gedruckten Buches.
de schrijver van het eerste in het Sloveens gedrukte boek.

Bei uns können Sie günstig kaufen und professionelle slowenisch Koch mit und ohne Fuß spucken
Bij ons kunt u goedkope en professionele Kok Sloven met en zonder loopspit kopen

SL Ich werde hier auf Slowenisch sprechen, deshalb hören Sie sich bitte die Übersetzung an.
SL Ik zal in het Sloveens spreken, dus luistert u alstublieft naar de vertaling.

Die Hitra cesta H7(slowenisch für ,Schnellstraße H7‘) ist eine kurze Verbindungsschnellstraße zwischen der Autobahn A5 und der ungarischen Grenze.
De H7 is een korte verbindingsweg van 2,8 km gelegen in Slovenië tussen de snelweg A5 en de grens met Hongarije.

Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch Amtssprachen der Europäischen Union.
het Slowaaks, het Sloveens en het Tsjechisch officiële talen van de Europese Unie.

in welchem man heute teilweise wieder stolz slowenisch spricht, im Norden teilweise deutsch.
wat we soms nu spreekt weer trots op de Sloveense, in het noordelijke deel van het Duits.