SLOVEENSE - vertaling in Duits

• slowenischen
• Slowenien
• slowenische
• slowenischer
• Slowenin

Voorbeelden van het gebruik van Sloveense in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uiterste termijn voor het inwisselen van Sloveense tolarmunten bij Banka Slovenije.
Frist für den Umtausch von auf slowenische Tolar lautenden Münzen durch die Banka Slovenije.

In 1994 werd zijn gedicht Zdravljica de officiŽle Sloveense nationale hymne.
Sein Gedicht Zdravljica(Trinklied) wird die slowenische Nationalhymne.

DKV verrekent nieuwe Sloveense tol.
DKV rechnet neue slowenische Maut ab.

Luister naar Sloveens audio met gebruik van Listen & Talk Sloveens luisteren en Sloveense uitspraak.
Hören Sie Slowenisch Audio mit Listen& Talk Slowenisch Hörverstehen und Slowenische Aussprache.

De Sloveense, de Spaanse en de Tsjechische delegatie waren tegen het Duitse verzoek.
Die slowenische, die spanische und die tschechische Delegation lehnten den deutschen Antrag ab.

STN Sloveense distributieplatform(Satellite Telecommunications Network)
STN slowenische Vertriebsplattform(Satellite Telecommunications Network)

In 2003 hernoemde de partij zich in Sloveense Democratische Partij.
Erfolgte die Umbenennung in Slowenische Demokratische Partei.

Nieuwe Sloveense permanente vertegenwoordiger.
Neuer Ständiger Vertreter Sloweniens.

Is het een Sloveense of een Franse fabriek?
Ist es slowenisch? Oder vielleicht französisch?

ben Sloveense mezelf.
bin mir Slowenisch.

Grafiek 5 Sloveense tolar: afwijking van de ERM II-spilkoers daggegevens;
Abbildung 5 Slowenischer Tolar: Abweichung vom WKM-II-Leitkurs Tageswerte;

ECB-Advies inzake Sloveense wetgeving betreffende financiële zekerheden.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften im Hinblick auf Finanzsicherheiten in Slowenien.

Sloveense vertaling.
Slovakische Übersetzung.

De Sloveense Volkspartij is aangesloten bij de Europese Volkspartij.
Die Partia Demokratike ist assoziiert mit der Europäischen Volkspartei.

ECB-Advies inzake Sloveense bancaire wetgeving.
Stellungnahme der EZB zum Bankgesetz in Slowenien.

Zijn moeder was Sloveense.
Seine Mutter war Schweizerin.

Ervaringen van het Sloveense, Franse, Tsjechische en Zweedse EU-voorzitterschap
Kurze Darstellung der Erfahrungen des slowenischen, französischen, tschechischen

Gisteren ontving ik een verzoekschrift van 571 Sloveense journalisten die u ervan beschuldigen hun persvrijheid niet te eerbiedigen.
Gestern habe ich eine Petition von 571 slowenischen Journalisten bekommen, die Sie dafür kritisieren, ihre Pressefreiheit nicht zu respektieren.

Roemeense, Sloveense en Hongaarse parlementen heeft het Poolse parlement ook besluiten inzake de ratificatie genomen.
Rumänien, Slowenien und Ungarn hat nun auch das polnische Parlament die Ratifizierung beschlossen.

En daarom zou ik als Sloveense deze gelegenheid te baat willen nemen om het hele team te bedanken.
Als Slowenin ergreife ich daher die Gelegenheit, dem gesamten Team zu danken.