SOLOSTAR - vertaling in Nederlands

• solostar

Voorbeelden van het gebruik van Solostar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwenden Sie nur Nadeln, die für SoloStar geeignet sind siehe"Hinweise zur Handhabung von SoloStar.
Gebruik alleen naalden die goedgekeurd zijn voor gebruik met SoloStar zie “Gebruiksaanwijzing SoloStar“.

Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnitt 6.4.
Zie rubriek 6.4 voor de speciale voorzorgsmaatregelen voor het bewaren van de SoloStar.

Wenn SoloStar im Kühlschrank gelagert wurde,
Als de SoloStar koel bewaard wordt,

Verwenden Sie nur Nadeln, die für SoloStar geeignet sind.• Führen Sie vor jeder Injektion den Sicherheitstest durch(siehe Schritt 3).• Dieser Pen ist nur für Ihren persönlichen Gebrauch.
Gebruik alleen naalden geschikt voor gebruik op de SoloStar.• Voor iedere injectie dient een veiligheidstest uitgevoerd te worden(zie stap 3).• Deze pen is uitsluitend voor u.

Wenn Sie glauben, dass mit SoloStar etwas nicht in Ordnung ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Als u denkt dat u een probleem hebt met de SoloStar, overleg dit dan met uw arts of apotheker.

Verwenden Sie nur Nadeln, die für SoloStar geeignet sind.• Führen Sie vor jeder Injektion den Sicherheitstest durch.• Dieser Pen ist
Gebruik alleen naal den geschikt voor gebruik op de SoloStar.• Voor iedere injectie dient een veiligheidstest uitgevoerd te worden.•

Vor der Anwendung von SoloStar müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorg- fältig gelesen werden siehe Abschnitt 6.6.
Voor gebruik van de SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden zie rubriek 6.6.

Handhabung des Pens Vor der Anwendung von SoloStar müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorg- fältig gelesen werden.
Gebruik van de pen Voor gebruik van de SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden.

Die Hinweise zur Handhabung in der Gebrauchsinformation müssen vor der Anwendung von SoloStar sorgfältig gelesen werden.
Omgaan met de pen Voor gebruik van de SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden.

Verwenden Sie SoloStar nicht, wenn die Lösung wolkig oder verfärbt ist
Gebruik de SoloStar niet als de insuline er troebel

Ihr Arzt hat Ihnen SoloStar entsprechend Ihren Fähigkeiten zur Handhabung empfohlen.
Uw arts heeft besloten dat de SoloStar geschikt is voor u omdat u met de SoloStar om zult kunnen gaan.

Winthrop-Mischinsuline müssen zur Resuspendierung des Insulins gemischt werden, indem SoloStar langsam mindestens 10-mal auf
De insulinesuspensies(Insulin Human Winthrop Basal of Insulin Human Winthrop combinaties) dienen te worden gemengd door de SoloStar ten minste 10 keer ondersteboven

dem Wechseln der Nadel kein Insulin austritt, ist Ihr SoloStar möglicherweise defekt.
er geen insuline uit de punt van de naald komt na het verwisselen van de naald kan het zijn dat de SoloStar beschadigd is.

Insuman-Mischinsuline) müssen zur Resuspendierung des Insulins gemischt werden, indem SoloStar langsam mindestens 10-mal auf
Basal of Insuman combinaties) dienen te worden gemengd door de SoloStar tenminste 10 keer ondersteboven

von Infektionen zu vermeiden. ● Verwenden Sie SoloStar nie, wenn er beschädigt ist oder wenn Sie nicht sicher sind, dass er richtig funktioniert.
gebruik op de SoloStar.• Neem specifieke voorzorgsmaatregelen om prikincidenten en overdracht van infecties te voorkomen• Gebruik nooit een SoloStar die beschadigd is of waarvan u niet zeker bent dat hij goed werkt.

Verwenden Sie SoloStar nie, wenn er beschädigt ist oder wenn Sie nicht sicher sind, dass er richtig funktioniert.• Halten Sie für den Fall eines Verlustes oder einer Beschädigung stets einen SoloStar als Ersatz bereit.
Gebruik nooit een beschadigde SoloStar, of één waarvan u niet zeker bent dat deze correct werkt.• Zorg altijd voor een reserve SoloStar in geval uw SoloStar kwijt of beschadigd raakt.

Verwenden Sie SoloStar nie, wenn er beschädigt ist oder wenn Sie nicht sicher sind, dass er richtig funktioniert.• Halten Sie für den Fall eines Verlustes oder einer Beschädigung stets einen SoloStar als Ersatz bereit.
Gebruik nooit een beschadigde SoloStar, of één waarvan u niet zeker bent dat deze correct werkt.• Zorg altijd voor een reserve SoloStar in geval uw SoloStar kwijt of beschadigd raakt.

ETIKETT DES FERTIGPENS SoloStar.
ETIKETTERING VAN DE PEN SoloStar.

Verwenden Sie diesen SoloStar nicht.
Gebruik deze SoloStar dan niet.

Apidra SoloStar Injektionslösung in einem Fertigpen.
Apidra SoloStar oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.