SOLOTHURN - vertaling in Nederlands

• solothurn

Voorbeelden van het gebruik van Solothurn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dabei seien Bern(Bundesstadt), Zürich(Waffenfabrik Oerlikon-Bührle) und Solothurn(Waffenfabrik Solothurn) schnell und unversehrt zu besetzen.
Het doel was om de hoofdstad Bern, de grootste stad Zürich met de wapenfabrieken van Oerlikon-Bührle en Solothurn met de Waffenfabrik Solothurn snel te veroveren.

Im Süden grenzt er an das Mutterland des Kantons Solothurn, von dem einige Exklaven westlich an den Kanton Basel-Landschaft grenzen.
In het noorden grenst het aan kanton Bazel-Stad, in het noordwesten aan Frankrijk en in het zuiden aan het kanton Solothurn, dat een paar exclaves heeft aan de westgrens van Basel-Landschaft.

ist ein Computermuseum in Solothurn, Schweiz.
is een museum in Seewen in het kanton Solothurn, Zwitserland.

östlichen Teil der Umgebung der Stadt Solothurn und den ländlichen Gemeinden im Osten des Bezirks.
omgeving, een deel van de omgeving van de stad Solothurn en enkele landelijke gemeenten in de Solothurnische Jura.

schlagen vor, daß Menschen in Solothurn Schweiz, die Gewicht verlieren wollen gute alte Diät
suggereren dat mensen in Beveren België die willen om gewicht te verliezen aan de goeie ouwe dieet

Wurde er vom Kanton Solothurn mit dem Förderpreis für Musik ausgezeichnet.
Voor zijn verdiensten werd hij van de Regierungsrat met de Auszeichnungspreis für Musik vom Kanton Solothurn onderscheiden.

Amanz Gressly ist auf dem Friedhof St. Niklaus bei Solothurn bestattet.
Amanz Gressly ligt op de begraafplaats St. Niklaus bij Solothurn begraven.

Die Strecke führt von Solothurn über Burgdorf nach Langnau im Emmental.
Het traject loopt van Solothurn via Burgdorf naar Langnau im Emmental.

Es gab 1'148 Geburten an den Standorten Kantonsspital Olten und Bürgerspital Solothurn.
In 1481 dreigde een burgeroorlog tussen de oerkantons en de kantons Fribourg en Solothurn.

Zudem ist Altreu ein Haltepunkt der Passagierschifffahrt auf der Aare zwischen Solothurn und Biel.
Ten slotte is Altreu een geliefde stop voor passagiersscheepvaart tussen Solothurn en Biel.

Am 9. August 1931 wurde hier das Stadion Solothurn eingeweiht.
Op 23 augustus 1931 werd het Stade des Champs-Elysées ingewijd.

Etliche Dorfbewohner pendeln in die nahe gelegenen Städte Solothurn und Grenchen zur Arbeit.
Tamelijk veel dorpsbewoners pendelen dagelijks naar hun werk in de vlakbijgelegen steden Solothurn en Grenchen.

Hauenstein-Ifenthal ist eine politische Gemeinde im Bezirk Gösgen des Kantons Solothurn in der Schweiz.
Hauenstein-Ifenthal is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Solothurn, en maakt deel uit van het district Gösgen.

Zürich, Solothurn und Aargau sowie in der Zentralschweiz.
Bern, Solothurn en Aargau.

Solothurn liegt im Mittelland
Solothurn ligt in het Middenland

In den 1970er Jahren konnte sich die Bahn im Raum nordwestlich der Stadt Solothurn zu einer Vorortsbahn entwickeln.
In de jaren zeventig van de vorige eeuw ontwikkelde de spoorlijn ten noordwesten van de stad Solothurn zich tot voorstadslijn.

Der Bezirk Bucheggberg im Kanton Solothurn ist ein ländlich-protestantisch geprägter Landstrich, der fast vollständig vom Kanton Bern umgeben ist.
Het district Bucheggberg in het kanton Solothurn is nagenoeg volledig omgeven door het kanton Bern.

Einträge nach Campingplätze in Solothurn: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Solothurn: 1.

Die Torte ist ein Verkaufsschlager der Suteria Chocolata AG im Schweizer Solothurn.
De taart is het bestverkochte product bij Suteria Chocolata AG in de Zwitserse plaats Solothurn.

Solothurn hat eine"heilige" Zahl 11,
Solothurn heeft een"heilig" getal 11,