SOMMERLICHE - vertaling in Nederlands

• zomerse
• summerly

Voorbeelden van het gebruik van Sommerliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

subtropisch mit sehr hohen Tagestemperaturen im Sommer, im Winter lässt der föhnartige Zonda-Wind die Temperaturen oft kurzzeitig auf sommerliche Werte steigen.
zeer hoge dagtemperaturen in de zomer en in de winter de föhnartige Zonda wind kan de temperatuur vaak tijdelijk stijgen tot de zomer waarden.

bietet die perfekte Umgebung für sommerliche Getränke mit Freunden,
maakt dit tot de perfecte locatie voor wat zomerse drankjes met vrienden

Das Wirtschaftsjahr 2003/04 verlief unter schwierigen Bedingungen(sommerliche Hitzewelle in bestimmten Gebieten); manche Stärkebetriebe haben
In het verkoopseizoen 2003/2004 waren de omstandigheden zeer moeilijk(als gevolg van de droogte in de zomer in bepaalde gebieden);

Der sommerliche Quarzstein ist aus ausgesuchtem, qualitativ hochwertigem natürlichem Quarzsand
Zomerse kwartssteen is door de mens gemaakt met geselecteerd hoogwaardig natuurlijk kwartszand

laden wir sie zu einem Spaziergang durch das sommerliche Lomnice ein.
nodigen wij u uit op een wandeling door zomerachtig Lomnice.

Sommerlich haben Quarz Platten 15….
Summerly hebben kwarts platen 15….

Sommerlicher Quarz ist so hart,
Zomerse kwarts is zo hard

Sommerlich haben Quarz Platten große Größen mit anderen Werken zu vergleichen.
Summerly hebben Quartz platen grote maten vergelijken met andere fabrieken.

Eine hoch performante Oberfläche, sommerlich Quarz ist nicht porös,
Een performante oppervlak, Summerly kwarts is nonporous bacteriën

Sommerlicher Quarz ist ein hochwertiges Quarzoberflächenmaterial mit dem Design von Marmor oder Naturstein.
Zomerse kwarts is een premium kwarts oppervlaktemateriaal met het ontwerp van marmer of natuursteen.

Sommerlich ist Quarz auch kratzfest
Summerly is Quartz ook kras-

Sommerlich Quarz-aus der Natur,
Zomerse kwarts- Van nature,

Sommerlich Quarzstein enthält etwa 90% Quarz Sand.
Summerly kwarts steen bevat ongeveer 90% Quartz Sand.

Kann sommerlicher Quarz Hitze widerstehen?
Kunnen zomerse kwarts hitte weerstaan?

Sommerlicher Quarzstein legt großen Wert auf den Umweltschutz.
Summerly kwarts steen veel aandacht besteden aan milieubescherming.

Sommerlicher Quarzstein ist spezialisiert auf künstliche Quarzsteinprodukte mit hoher Qualität.
Zomerse kwarts is gespecialiseerd in kunstmatige kwarts steen producten met een hoge kwaliteit.

Sommerlicher Quarz ist wartungsfrei.
Summerly Quartz is onderhoudsvrij.

Sommerlicher Graskäse Graskäse ist ein echtes Sommerprodukt in Holland.
Zomerse graskaas Graskaas is een echt zomerproduct in Nederland.

Sommerlich kombiniert Quarz die zeitlose Schönheit des Natursteins mit überlegene Stärke und Haltbarkeit.
Summerly combineert Quartz de tijdloze schoonheid van natuursteen met superieure sterkte en duurzaamheid.

Diffusor mit dem frischen und sommerlichen Duft von Minze und Eukalyptus.
Diffuser met de frisse en zomerse geur van mint en eucalyptus.