Voorbeelden van het gebruik van Zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit was de beste dag van de zomer.
De kabels werden in de zomer van 1955 en van 1956 gelegd.
Die Kabel wurden in den Sommern 1955 und 1956 überwiegend vom britischen Kabelleger Monarch ausgebracht.ze gedwongen werd om de zomer bij jou door te brengen.
van de geesten zomer op de territoria.
den Seelen sommer- auf dem Territorium gereicht.Ik wil deze zomer naar Colorado voor een zwemprogramma.
Ich will diesen Sommer ins Schwimmlager in Colorado.Andere vervolgmaatregelen inzake"governance" zullen na de zomer worden voorgesteld.
Weitere Follow-up-Maßnahmen zum europäischen Regieren werden nach der Sommerpause vorgeschlagen werden.Aan het eind van de zomer veranderde alles.
Doch gegen Ende des Sommers veränderte sich alles.De bloeiperiode begint in de late lente en duurt tot in de vroege zomer.
Die Blühperiode beginnt im zeitigen Frühjahr und reicht bis in die Sommermonate.Dus, kijk naar de prognose, zomer en winter temperaturen in Hawaï.
Also, schauen Sie sich Prognose, Sommer- und Wintertemperaturen in Hawaii an.Z'n familie werkte vroeger hier op het eiland in de zomer.
Seine Familie arbeitet in den Sommern auf der Insel.Hij brengt de zomer door in St. Donats.
Er verbringt den Sommer in St. Donats.De Commissie heeft deze voorstellen voor kort na de zomer beloofd.
Die Kommission hat uns diese Vorschläge für kurz nach der Sommerpause versprochen.Dat gevoel aan het einde van de zomer.
Das Gefühl am Ende des Sommers.Het kasteel en de tuinen zijn gesloten voor het publiek tijdens de zomer.
Das Schloss und sein Park kann während der Sommermonate besichtigt werden.Op Ameland is het verschil in de vraag naar drinkwater tussen zomer en winter enorm.
Auf Ameland gibt es zwischen den Sommer- und Wintermonaten einen großen Unterschied im Trinkwasserbedarf.Het is duidelijk dat wij het allemaal voor de zomer rond willen hebben.
Klar ist, dass wir alle die Sache schon vor der Sommerpause abschließen wollen.De verschillende cactusbloesems in de lente en zomer.
Die Kaktusblüte im Frühling und Sommer.Ja. Ik leg een eed af aan het eind van de zomer.
Ich lege am Ende des Sommers einen Eid ab. Ja!We zien uit naar de verschijning van het verslag van mevrouw Petre na de zomer.
Wir sind gespannt auf Frau Petres Bericht nach der Sommerpause.Ik las het deze zomer op het strand.
Ich habe ihn mir diesen Sommer am Strand durchgelesen.
