SOMMERS - vertaling in Nederlands

• zomer
• sommers
• zomerseizoen
• zomerperiode
• balkon
• zomermaanden

Voorbeelden van het gebruik van Sommers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Rest des Sommers geschlossen. Oh, nein.
O, nee. Rest van de zomer gesloten.

Die ersten Waffeln in der letzten Woche des Sommers.
De eerste wafels van de laatste week van de zomer.

Du bist Lisa Sommers, oder?
Jij bent Lisa Sommers toch?

Ich gehe Ende des Sommers weg.
Ik ga eind van de zomer weg.

Tun Sie es nicht, Mr. Sommers.
Doe het niet, Mr Sommers.

Die Göttin des Sommers ist Ceres.
De godin van de zomer was Ceres.

Ende des Sommers, denke ich.
Eind van de zomer, denk ik.

Es war der heißeste Tag des Sommers.
Het was, de heetste dag van de zomer.

Unser Fluss sang nicht länger die Lieder des Sommers.
Onze rivier zong niet langer de liedjes van de zomer.

Es war das Ende des Sommers 1973.
Het was het einde van de zomer 1973.

Dank der Klimaanlage können Sie die mediterrane Wärme während des Sommers bekämpfen.
U kunt de airconditioning gebruiken om te vechten tegen de hitte tijdens de mediterrane zomers.

Austin Sommers, überdurchschnittlich guter Dramatiker.
Austin Sommers, bovengemiddeld toneelschrijver.

Setzen die Schiffe ebenso haufig sommers wie winters uber?
De boten varen nu toch net zo vaak als 's zomers?

Sommers! Sommers, aufmachen.
Sommers. Sommers, opendoen.

Amanda, du bist keine Fey Sommers.
Amanda, jij bent geen Fey Sommers.

Als ich durch Sommers Augen blickte, sah ich Jon?
Door Summers ogen zag ik Jon. -Waar?

Wer? Sommers! dann wartet er beim Hotel auf Sie.
Wie? En als hij het beluisterd heeft, zal hij op je wachten bij het hotel. Sommers.

Wir reden am Ende des Sommers darüber, wenn ich mein Boot wiederkriege.
We praten erover eind deze zomer, wanneer ik mijn boot terugkrijg.

Ich suche Detective Sommers.
Ik zoek rechercheur Sommers.

Und am Ende des Sommers schaffe ich damit einen Kickflip!
En tegen het eind van de zomer kan ik een kick-flip!