Voorbeelden van het gebruik van Sommermonate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die große Fluten während der Sommermonate in der Süd-Hemisphäre verursachen,
Die Sommermonate verbrachte er jedes Jahr überwiegend in der Päpstlichen Sommerresidenz von Castel Gandolfo in den Albaner Bergen.
In den Wintermonaten kann sehr viel los sein und während der Sommermonate sind die Öffnungszeiten ein wenig kürzer.
Gedurende de wintermaanden kan het er erg druk zijn en tijdens de zomer zijn de openingstijden een stukje korter.Innerhalb dieses Erzeugungsgebiets wird ein"Sommergebiet" ausgewiesen, innerhalb dessen sich die Tiere während der Sommermonate zwingend aufhalten müssen.
Binnen dit productiegebied is een"bergweidegebied" afgebakend, waarin de dieren verplicht moeten verblijven gedurende de zomerperiode.Da fast überhaupt keine Wärme produziert wird, reduziert dies das Risiko einer Überhitzung während der Sommermonate und ermöglicht ein natürliches Absinken der Temperatur während der Nacht.
Het bijna volledig ontbreken van warmteproductie vermindert het risico van oververhitting tijdens de zomer en laat natuurlijke, nachtelijke temperatuurdalingen toe.Erstaunlich beschrieben in Bianchis Buch"The Sinichkin Calendar"(die Zusammenfassung ersetzt nicht genau den Volltext) die Sommermonate.
Verbazingwekkend beschreven in Bianchi's boek"The Sinichkin Calendar"(de samenvatting vervangt niet precies de volledige tekst) de zomermaanden.Auch der Berichterstatter, der während der Sommermonate an dieser Stellungnahme gearbeitet hat,
De rapporteur, die tijdens de zomerperiode aan de tekst heeft gewerkt,In den Sommermonaten stehen Grilleinrichtungen zur Verfügung.
In de zomermaanden zijn er ook barbecuefaciliteiten beschikbaar.Man betätigte sich dort vor allem in den Sommermonaten als Waldarbeiter.
Vooral in de zomer was men bij veel boeren als werkkracht welkom.In den Sommermonaten an Sonn- und Feiertagen fahrplanmäßiger Ausflugsverkehr.
In de zomermaanden, op zon- en feestdagen dienstregeling overmatige excursie verkeer….In den Sommermonaten ist die Kirche an allen Nachmittagen täglich zur Besichtigung geöffnet.
In de zomerperiode is de kerk eens per maand open voor bezichtiging.Im Sommermonaten sind fast alle zahlbare Hotels ganz voll.
In de zomermaanden zitten bijna alle betaalbare hotels helemaal vol.In den Sommermonaten können Sie auch auf der schönen Gartenterrasse speisen.
In de zomer kunt u ook dineren op het prachtige terras in de tuin.In den Sommermonaten wird regelmäßig musikalische Unterhaltung angeboten.
In de zomermaanden wordt er regelmatig muzikaal entertainment aangeboden.In den Sommermonaten, wenn es heiß ist.
Seriemoordenaars zijn actiever in de zomer, als het warm is.In den Sommermonaten kann man regional ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm erleben.
In de zomermaanden kunt u genieten van regionaal gevarieerd recreatieprogramma.der Name Sommerland impliziert, in den Sommermonaten geöffnet.
is het park alleen open in de zomer.In den Sommermonaten können Sie im hoteleigenen Biergarten entspannen.
In de zomermaanden kunt u ontspannen in de eigen biertuin van het hotel.Der Regen fällt meist in den Sommermonaten.
De meeste regen valt dan ook in de zomer.In den Sommermonaten ist die Terrasse bis 00.
In de zomermaanden is het terras geopend tot 00.
