SORTIMENTS - vertaling in Nederlands

• assortiment

Voorbeelden van het gebruik van Sortiments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Preis Einfluss auf die Zusammenstellung eines Sortiments haben.
de prijs van invloed zijn op de samenstelling van een assortiment.

Innerhalb des Sortiments an Bäumen, Sträuchern,
Binnen het sortiment bomen, heesters,

Trespa gab heute die Erweiterung des beliebten Trespa® Meteon® Sortiments bekannt. Zu den langlebigen Außenverkleidungen kommen sechs unverwechselbare graue Holztöne hinzu.
Trespa heeft vandaag aangekondigd dat Trespa® Meteon®, het populaire assortiment duurzame exterieurplaten, wordt uitgebreid met zes opvallende grijze houttinten.

Die große Bandbreite unseres Sortiments wird durch die Verwendung verschiedenster Materialien, Formen und Größen ermöglicht.
De grote bandbreedte van ons assortiment wordt mogelijk gemaakt door het gebruik van uiteenlopende materialen, vormen en maten.

Die verschiedensten Schalttafeleinbau-Gehäuse unseres Sortiments lassen sich allesamt benutzerfreundlich in der Schalttafel montieren und demontieren.
De verschillende schakelpaneelbehuizingen uit ons assortiment kunnen op een gebruiksvriendelijke manier in een schakelpaneel gemonteerd en gedemonteerd worden.

Innerhalb unseres Sortiments an Polierpads für Naturstein, hat Rubi eine halbstarre Halterung zur sicheren Befestigung für Polierpads aus unserem Sortiment..
Omschrijving In het assortiment van het polijsten van natuursteen heeft RUBI een semi-flexibele houder die in het bijzonder geschikt is voor een veilige bevestiging van polijstpads.

Die Produkte sind Teil des Sortiments von FleuraMetz und mit dem Namen der Züchter im Webshop sichtbar.
De producten zijn onderdeel van het assor timent van FleuraMetz en met kwekersnaam zichtbaar in de webshop.

Selbstverständlich entsprechen fast alle Fahrradsitze unseres Sortiments der europäischen Sicherheitsnorm EN 14344
Natuurlijk voldoen vrijwel alle fietsstoeltjes in ons assortiment aan de Europese Veiligheidsnorm

Was Havo als einen wichtigen Spieler auf dem Markt ausmacht, ist die Diversität unseres Sortiments und die absolute Topqualität,
Wat Havo een belangrijke speler op de markt maakt is de diversiteit van het assortiment en de absolute topkwaliteit die wij bieden,

mit anderen Worten ein Bruchteil des Sortiments.
Met andere woorden, een fractie van het aanbod van producten.

stellt ihnen bewährte Produkte seines Sortiments kostenlos zur Verfügung.
stelt hen beproefde producten uit zijn assortiment gratis ter beschikking.

Zusammen mit den Verteilern arbeitet EUROPOWER mit ganzer Kraft weiter an der Entwicklung des Sortiments zwischen 60 und 325 kVA.
Samen met de verdelers werkt EUROPOWER volop verder aan de ontwikkeling van de range tussen 60 en 325 kVA.

ein gut verkäufliches Produkt, das eine willkommene Ergänzung Ihres Sortiments sein kann.
een goed verkoopbaar product, dat een welkome aanvulling kan zijn op uw assortiment.

Jaso Kräne sind eine wahre Bereicherung unseres Sortiments.
de Jaso kranen vormen een uitstekende aanvulling op ons assortiment.

Mit der Einführung ihres Sortiments von gestrichenen Silikonrohpapieren auf Amerikas Spezialpapiermesse gibt Stora Enso Speciality Papers den Startschuss für seinen Eintritt in dieses Marktsegment.
Stora Enso Speciality Papers maakt haar entree op de wereldmarkt met de introductie, op de belangrijkste papierbeurs van Amerika, van een sortiment gecoate release liners.

All Ride sind ebenfalls Teil unseres Sortiments.
All Ride zijn ook opgenomen in ons assortiment.

Funksteuerung mit 2 Kanälen H80, die die Lösung Entry Level des Sortiments an Funksteuerungen von Roger Technology darstellt.
Zender met 2 kanalen H80, deze biedt toegangsoplossingen voor het Roger Technology gamma van radiobesturingen.

Der Start ist kein Maßstab für die Messung des fortschreitenden technologischen Fortschritts unseres Sortiments, sondern zeigt mehr unsere Fähigkeit, weiterhin Werkzeuge für die vielen verschiedenen Arten von Benutzern bereitzustellen, die die angewandten Kräfte verstehen wollen.
De lancering plaatst geen maatstaf om de voortdurende technologische vooruitgang van ons assortiment te meten, maar meer weerspiegelt ons vermogen om tools te blijven bieden voor de vele verschillende soorten gebruikers die de krachten willen zien die worden toegepast.

Der Übersichtlichkeit halber, beinhaltet die nebenstehende Tabelle nur eine limitierte Auswahl unseres Sortiments- die KreuzstÃ1⁄4cke mit dem Durchmesser à ̃d1, à ̃d2,
Kruisstuk. NB. Om ruimte te besparen bevat de tabel hiernaast slechts een beperkte selectie uit ons assortiment aan kruisstukken, waarbij alle afmetingen à ̃d1,

beim Öffnen werden Sie mit einem kleinen Produktkatalog begrüßt, der den Rest ihres Sortiments zeigt.
bij het openen wordt je begroet met een kleine productcatalogus die de rest van hun assortiment laat zien.