SPARSAMER - vertaling in Nederlands

• zuiniger
• spaarzaam
• zuinige

Voorbeelden van het gebruik van Sparsamer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kunden in der Regel spiegeln eingebettete Lagers nicht nur sparsamer, energiesparende und seine Lebensdauer ist länger
Klanten in het algemeen weerspiegelen de ingesloten peiling niet alleen zuinige, energiebesparing en de levensduur is langer

denn je sparsamer, desto besser.
want hoe zuiniger, hoe schoner.

wurde als milder, sparsamer und gerechter Herrscher beschrieben.
werd als milde, zuinige en rechtvaardige heerser beschreven.

ein bisschen sparsamer.
een beetje zuiniger.

wird sparsamer.
zal zuiniger.

verbrannt was eine hohe Flammentemperatur, wobei Petroleumkocher ist sparsamer als Kerosin.
waarbij kerosine kachel is zuiniger dan kerosine.

um wieder mehr zu halten, um die genaue großer Qualität, aber sparsamer Coach Kollektion 2011 Stil 090 Waren zu erreichen.
u don' t hebben om terug meer houden om de exacte grote kwaliteit, maar zuiniger Coach 2011 Collectie Style 090 goederen te bereiken.

Handwerker, die wissen, wie die Belüftung in der Garage zu machen sparsamer, ausgestattet mit kleinen Windturbinendesign.
Ambachtslieden, die weten hoe ze de ventilatie in de garage zuiniger te maken, uitgerust met een kleine windturbine design.

kommt dann zu uns und sagt: Ihr müsst sparsamer sein!
zegt dan vervolgens tegen ons: jullie moeten zuiniger zijn!

Die Palette der Farben, sparsamer Einfluss auf das Haar,
Het palet van kleuren, spaarzame invloed op het haar,

Effizienter und sparsamer als jemals zuvor kommt der MAN TGX EfficientLine 3 mit
Efficiënter en zuiniger als nooit tevoren. De MAN TGX EfficientLine

Effizienter und sparsamer als jemals zuvor kommt der MAN TGX EfficientLine 3 mit bis zu 2 Litern weniger Kraftstoff aus.
Efficiënter en zuinige dan ooit tevoren redt de MAN TGX EfficientLine 3 het met tot 2 liter brandstof minder.

XD-Speicherkarten sind sparsamer und sparen Sie Akkulaufzeit,
XD geheugenkaarten zijn zuiniger en besparen op de levensduur van de batterij

Leichter, stärker, langlebiger, sparsamer, umweltfreundlicher Autos,
Lichter, sterker, duurzamer, zuiniger, milieuvriendelijker auto's,

Neue Kraftfahrzeugtechnik, die sicherer, sparsamer und umweltfreundlicher ist, ist Teil des Programms für intelligente Verkehrssysteme.
Vanuit een ruimer perspectief maakt nieuwe, veiligere, efficiëntere en minder vervuilende automobieltechnologie deel uit van het concept van intelligente vervoerssystemen.

sind leiser und sparsamer- selbst bei höchsten Umgebungstemperaturen von bis zu 52 °C.
stiller en zuiniger- zelfs bij hoge buitentemperaturen tot 52 °C.

Verschwinden nicht vom Erdboden. da die Autos sparsamer oder elektrisch sind, Die Straßen wohlhabender Länder werden zwar sauberer.
Met energiezuinige of elektrische auto's…… verdwijnen de energieslurpende modellen niet van het aardoppervlak. Hoewel de straten in rijke landen echt schoner worden….

Auf der IAA Nutzfahrzeuge 2016 präsentiert MAN den neuen MAN TGX EfficientLine 3- kräftiger und sparsamer als jemals zuvor.
Op de beurs IAA Nutzfahrzeuge 2016 presenteerde MAN de nieuwe MAN TGX EfficientLine 3- krachtiger en zuiniger dan ooit tevoren.

Die Notwendigkeit, Klimaemissionen abzubauen ist nur ein Teil der universellen Herausforderung, die natürlichen Ressourcen sparsamer und intelligenter zu verwenden.
De noodzaak om de luchtvervuiling te verminderen is slechts een deel van de algemenere uitdaging om zuiniger en verstandiger om te gaan met natuurlijke hulpbronnen.

seltsam genug, sparsamer.
vreemd genoeg, zuiniger.