SPERLING - vertaling in Nederlands

• sperling
• mus
• sparrow
• musje

Voorbeelden van het gebruik van Sperling in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rufen Sie Sperling an…- Ich habe Sie verstanden. Was?
Ik heb gehoord wat je zei. Wat? Bel Sperling terug en zeg hem?

Männer erzählen dir immer, was du hören willst, Sperling. Wie romantisch.
Hoe romantisch. Mannen vertellen wat jij wilt horen, Mus.

Haben wir Zugang zu allen. Wenn wir diesen Lewis Sperling beim Dealen erwischen.
Volgt de rest. Als we Lewis Sperling kunnen pakken voor drugdistributie.

Ein guter Ausspruch. Stirbt ein Sperling im Central Park.
Ik voel me verantwoordelijk als er in Central Park een mus sterft.

Stirbt ein Sperling im Central Park, dann fühle ich mich verantwortlich.
Ik voel me verantwoordelijk als er in Central Park een mus sterft.

Wollen Sie ein Sperling sein?
Wil je een mus zijn?

Männer erzählen dir immer, was du hören willst, Sperling.
Mannen vertellen wat jij wilt horen, Mus.

Bestehend aus Ary Sperling.
Muziek gecomponeerd door Ary Sperling.

Zeit, einen Sperling zu töten.
Het wordt tijd om Sparrow te doden.

Sperling und Falken, so ist die Welt.
Mussen en haviken, dat is de mensheid.

Wie soll ein Sperling fliegen.
Hoe kan een zwaluw vliegen.

Frau von Sperling mit Tochter.
Baronesse Van hier tot Daar. Met dochter Kleinroosje.

Es tut mir leid, Mr. Sperling, haben Sie etwas zu der Diskussion beizutragen,
Het spijt me, Mr Sperling, Afgezien van speeksel? Hebt u iets

Aber der Sperling antwortete:"Noch nicht arm genug," setzte sich dem zweiten Pferd auf den Kopf
Maar de mus antwoordde:"Nog niet arm genoeg" en hij vloog op het hoofd

Kostbare Gelegenheit in seinem Schreiben Handbuch Tauchgang zurück Beim Schreiben, von Sperling veröffentlicht& Kupfer,
Kostbare gelegenheid om duik terug in zijn schrijven manual op het schrijven, gepubliceerd door Sperling& koperen,

Zhiharka ist ein kleines Mädchen, die noch lebt in einem Dorf zusammen mit seinen Freunden den Sperling und die Katze, beide Spezialisten in Schmiedekunst.
Zhiharka is een klein meisje dat zelfs in een dorp woont samen met zijn vrienden de mus en de kat, zowel specialisten in smeden.

Gedichte von Martial und ein Gedicht von Catull(Catull III über Lesbias Sperling) gelesen.
van Martialis gelezen en een gedicht van Catullus Catullus 3 over Lesbiaâ s musje.

Du bist wie ein Sperling, so freundlich und.
Je bent als een mus, zo zacht en.

sieht er noch ein Mädchen, das genauso aussieht wie Sperling.
ziet hij een meisje dat sprekend lijkt op Sparrow.

Im November 1989 war Sperling als Vorstandssprecher des Bundesverbandes Bildender Künstler im Zuge der Verhandlungen über den Zusammenschluss der beiden deutschen Künstlerverbände BBK
In november 1989 was de Duitse kunstenaar Bodo Sperling als woordvoerder van het bestuur van het Bundesverband Bildende Künstler(Bondsvereniging Beeldende Kunstenaars)