SPIND - vertaling in Nederlands

• kluisje
• kastje
• locker
• kast
• m'n kastje
• kleedkastje
• keukenkastje

Voorbeelden van het gebruik van Spind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Unbefugten waren hier, und niemand war an diesem Spind.
Niemand kwam binnen, en niemand kwam bij deze kast.

Ich habe dein Geschenk an meinem Spind gefunden.
Ik heb je cadeau gevonden aan m'n kluisje.

Ok. Ich habe Unais Spind.
Oké. Ik krijg de locker van Unai.

Ist im Spind. Später.
Straks. Het zit in m'n kastje.

Ja, das habe ich, aber keinen Spind.
Ik heb lef, maar ik heb geen kleedkastje.

Ihrem Spind im Tennisclub?
Haar kastje in de tennisclub?

Stadt, Spind und Uniform.
deelstaat lokaal, kast en uniform.

Mori! Ich fand die Schuhe eines Mädchens in deinem Spind.
Mori. Ik vond meisjesschoenen in jouw kluisje.

Ist der Spind nicht kleiner?
Geen probleem. Is deze locker kleiner?

Ich habe verbotene Waren im Spind.
Ik heb smokkelwaar in m'n kastje.

Rita, mach deinen Spind auf.
Maak je kastje open, Rita.

Wem gehört der Spind? Moment!
Klein moment. Van wie is deze kast?

In seinem Spind.
In zijn kluisje.

Jemand hat meinen Geldbeutel aus dem Spind geklaut.
Iemand heeft m'n portemonnee uit de locker gestolen.

Ich wollte seinen Spind ausräumen.
Ik wilde z'n kastje leeghalen.

Geben Sie mir das, was Sie aus dem Spind genommen haben.
Geef me wat u uit de kast pakte.

Jemand hat meinen Spind aufgebrochen!
Iemand heeft m'n kluisje opengebroken!

Er schiebt eine Karteikarte in meinen Spind.
Via een index-kaart in mijn locker.

Das ist jetzt dein Spind.
Dit is nu jouw kastje.

Warum sitzt du in dem Spind?
Waarom zit je in die kast.