SPINNEREI - vertaling in Nederlands

• spinnerij
• spinnen
• garen spinnen
• spinnen top

Voorbeelden van het gebruik van Spinnerei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

arbeitete als Sachbearbeiterin in einer Spinnerei, als Diplom-Kindergärtnerin und Zahnarztassistentin.
werkte ze vervolgens in een spinnerij, als gediplomeerd kleuterleidster en tandartsassistente.

andere Woolens und Spinnerei.
andere wollen en spinnen.

Im Dezember 1944 kehrte er in den Beruf des Betriebsarztes in eine Spinnerei nach Kassel zurück.
In 1944 zwaaide hij af, en werkte vervolgens als bedrijfsarts bij een spinnerij in Kassel.

Osteuropa sorgt für einen Preisverfall bei den in der Spinnerei hergestellten Garnen.
Oost-Europa leidt tot een prijsdaling van het garen dat in de spinnerij wordt gefabriceerd.

Design und Herstellung von Karten für Woll- und Kammgarn Spinnerei, und volumetrische Trichter Feeder,
Ontwerp en productie van kaarten voor wol en wollen garen spinnen, en volumetrische hopper feeders,

Samt sehr beliebt ist- er wird keine Maschinenwäsche, Spinnerei und gewöhnliche Trocknung tolerieren.
fluweel erg blij is- hij zal het wassen van de machine, het spinnen en het gewone drogen niet tolereren.

Wenn jedoch massive Köder für das Hechtfischen auf einer Spinnerei verwendet werden oder eine Jerk-Vorrichtung mit Zucken geplant ist,
Als massaal aas wordt gebruikt voor het vissen op snoek op een draaiende of een jerkmal met trekkingen is gepland,

Klavierunterricht und begann alles Spinnerei.
u naar pianoles en alles begon te draaien.

es keine nennenswerten Preisunterschiede zwischen PSFS und PSFNS gibt, d. h. zwischen den Standard-PSF-Typen für die Spinnerei bzw. andere Zwecke.
dat wil zeggen de normale soort die voor spinnen en voor andere doeleinden wordt gebruikt.

Spinnkanne Federn und Zubehör für Spinnerei Systeme.
strook kan veren en accessoires voor garen spinnen systemen.

Fabertex, eine Tochtergesellschaft der deutschen Baumwolle Spinnerei Calw GmbH, wurde gegründet,
Fabertex, dochteronder neming van de Duitse maatschappij Baumwolle Spinnerei Calw GmbH,

auch nach wenigen Minuten werden Sie sehen nur die grauen Bildschirm, die ein Apple-Logo, eine Spinnerei Getriebe oder einen drehenden Globus hat.
zelfs na een paar minuten ziet u alleen het grijze scherm waarop een Apple-logo, een spinning versnelling of een draaiende wereldbol heeft te zien.

überhaupt- nur sehr begrenzt austauschbar: Die Austauschbarkeit beschränke sich auf einige ursprünglich für die Spinnerei vorgesehene Fasern,
PSV-NW zeer beperkt was en slechts bepaalde soorten vezels die oorspronkelijk als PSV-Sp bedoeld waren,

Spintex Ltd für eine Spinnerei.
Spintex Ltd voor een spinnerij.

PSF wird in der Gemeinschaft entweder für die Spinnerei verwendet, d. h. zur Herstellung von Filamenten für die Textilproduktion,
Polyester stapelvezels worden gebruikt in spinnerijen, voor het vervaardigen van filamenten voor de productie van textiel,

PSF wird in der Gemeinschaft für die folgenden Zwecke verwendet: entweder für die Spinnerei, d. h. zur Herstellung von Filamenten für die Textilproduktion,
In de Gemeenschap wordt PSF gebruikt in spinnerijen, dat wil zeggen voor het vervaardigen van filamenten voor de productie van textiel,

Herstellung von Reissspinnstoffen für Automobilsektor, Spinnereien, Geotextilien und natürliche Textilfasern.
Vervaardiging van rafelwol voor de auto-industrie, spinnerij, geotextiel en natuurlijke textielvezels.

Vergiss deine blöden Spinnereien!
Vergeet je stomme prinsessendromen.

Das sind Spinnereien.
Dat is belachelijk.

Besinn' dich, Kakarot. Keine Spinnereien.
Onthoud, Kakarotto. Geen moment van gestoordheid.