Voorbeelden van het gebruik van Spiralen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Plusfood verbessert die Effizienz seiner Spiralen.
Plusfood verbetert efficiency van spiralen.Verbundband" mit zusätzlichen Stiften und Spiralen für ein sehr dicht gewebtes Band- type CB.
Compound belt' voorzien van extra dwarspennen en spiralen voor een zeer dicht geweven band- type CB.Kondome und Vaginalkappen, Spiralen und unterbrochener Geschlechtsverkehr.
vaginale doppen, spiralen en onderbroken geslachtsgemeenschap.bestimmten hormonabgebenden"Spiralen"(IUDs), diese wirken möglicherweise nicht ausreichend,
implantaten en bepaalde spiraaltjes die hormonen afgeven, werken mogelijk minder goedDer GARDENA Comfort FLEX Schlauch weist ein Spiralgewebe mit zwei gegenläufigen Spiralen auf.
De GARDENA Comfort FLEX slang heeft spiraalweefsel textiel met twee spiralen die werken in tegengestelde richtingen.sind akzeptabel ebenso wie einige Arten von Spiralen Intrauterinpessare.
progesteron zijn ook aanvaardbaar, net als sommige spiraaltjes IUD's.wir haben in London an einem Fall, mit Fibonacci Spiralen gearbeitet haben.
we in Londen aan een zaak werkten die met Fibonacci spiralen van doen had.sondern auch in Spiralen, Kugeln und Domänen platziert werden können.
maar ook in de spiralen, ballen en domeinen kunnen worden geplaatst.Atiye? Atiye? Viele Wissenschaftler sagen, dass die Zeit nicht linear verläuft, sondern in Kreisen oder Spiralen.
Veel wetenschappers zeggen dat tijd niet lineair is… maar cirkel- of spiraalvormig. Atiye? Atiye?müssen zurücktreten die Kunststoffteile, Spiralen Eisen, deckt Notebook.
moeten intrekken kunststof onderdelen, spiralen ijzer, covers van notebook.müssen zurücktreten die Kunststoffteile, Spiralen Eisen, deckt Notebook.
moeten intrekken kunststof onderdelen, spiralen ijzer, covers van notebook.Und die Spiralen?
En de spiralen?Sie sind überall. Die Spiralen.
De spiralen. Ze zijn overal.Wie du wirfst und fängst, die Spiralen und Schleifen.
Hoe je gooit, hoe je vangt, je spiralen, je lussen.Als Mitbegründer der Gruppierung Spiralen lernte er Asger Jorn
In 1947 was hij medeoprichter van de kunstenaarsvereniging Spiralen, waar hij kunstenaarsDas wird sie nämlich auch nicht tun. Sie denkt in Spiralen und, und Kurven und Zickzacklinien und Kreisen.
Ze denkt in spiralen en schroeflijnen en in kronkels en cirkels.dann der Bart mit all den wiederholten kleinen Rauten und Spiralen, sehr dekorativ.
vervolgens de baard met die kleine herhaalde druppels en spiralen; zeer decoratief.Die Verzierung besteht aus plastischen Leisten, die in Bändern und Spiralen angeordnet wurden,
De decoratie bestaat uit plastisch aangebrachte banden en spiralen, en uit ingeritste arceringen,die teilweise mit bunten Kreisen und Spiralen bemalt wurde.
deels versierd met veelkleurige cirkels en spiralen.Dank des Spiralgewebes mit zwei gegenläufigen Spiralen….
Dankzij het spiraalweefsel textiel met twee spiralen die werken in….
