SPIRITUS - vertaling in Nederlands

• animo
• spiritus
• alcohol

Voorbeelden van het gebruik van Spiritus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

leicht auflösbar im Wasser, dem Spiritus, das Öl und in anderen Flüssigkeiten.
zonder de moeilijkheid oplosbaar in het water, animo, besmeren en in vele andere vochten.

nach Sancti Spiritus, Cuba.
naar Sancti Spiritus, Cuba.

Ertragen etwas Jahre in den unterirdischen Galerien iswestnjakowych der Schichten bereiten sie sich nach den altertümlichen Technologien ohne Teilnahme des Spiritus vor.
Ervaren paar jaar in de ondergrondse galereyakh izvestnyakovykh tolshch zij klasseren zich met betrekking tot oeroude technologieen zonder het animo deelname.

vorläufig vom Spiritus, und überhaupt begossen.
obliv preliminarily door het animo, en over het algemeen.

Rancho Hatuey befindet sich am Rand von Sancti Spiritus City in einer natÃ1⁄4rlichen beruhigenden Umgebung, um die sich rundum wunderschöne bewaldete HÃ1⁄4gel erheben.
Rancho Hatuey ligt aan het begin van de stad Sancti Spiritus, in een natuurlijke omgeving. Rancho Hatuey wordt omgeven door bebosde heuvels.

von der Ergänzung in suslo des Spiritus gefestigt wird.
wordt aanvulling in suslo animo geadapteerd.

sowie Tabletten und Spiritus Tinktur sein.
ook tabletten en spiritus tinctuur.

Die Ergänzung des Zuckers, des Spiritus, uwariwanije und die thermische Bearbeitung haben die Technologie vereinfacht.
De aanvulling van de suiker, van het animo, uvarivanie en thermische behandeling technologie versimpelde.

Dem Mentor und Spiritus Retter dieses Kongresses, Danke. Meine sehr verehrten Damen und Herren.
Dank u. Ik zal nu de vrijheid nemen om de mentor en spiritus rector van dit congres, Dames en heren.

™ª eine einzelne Männerträne ♪ ♪ eine einzelne Männerträne ♪ ♪ davor fürchten wir uns alle ♪ ♪ exorcizamus omnis immundus ♪ ♪ exorcizamus omnis spiritus ♪.
Één enkele mannelijke traan dat is alles dat we vrezen exorcizamus omnis immundus exorcizamus omnis spiritus.

missbrauchte nicht Spiritus und hatte eine entspannte Haltung in Richtung zum Leben.
Niet misbruik van alcohol en had een ontspannen houding tegenover het leven.

Mit der Ergänzung des Spiritus, aber schon von den sehr komplizierten technologischen Aufnahmen wird die groà e Gruppe fest der Weine erzeugt,
Met de aanvulling van het animo, maar door als vroeg als zeer ingewikkelde technologische toelatingen wordt de ruimer klassikaal van sterke wijnen verricht,

Der Markenkognak aus dem Spiritus, die in der Eichenverpackung durchschnittlich die 6 Jahre ertragen sind,
Marochnyi brandewijn van de animo, kruidde in eiken collo op een gemiddelde 6 jaren oud,

etwa 15 km von Sancti Spiritus im Innern Kubas gelegen, ein Flugzeug abgestürzt war.
zo'n 15 kilometer van de stad Sancti Spiritus, in het midden van Cuba.

Der Markenkognak aus dem Spiritus, die in der Eichenverpackung durchschnittlich die 6 Jahre ertragen sind,
Marochnyi brandewijn van de animo, kruidde in eiken collo op een gemiddelde 6 jaren oud,

pumpend und sogar, Spiritus wurde einmal benutzt, um die Nippel abzuhärten.
zelfs werd de alcohol eens gebruikt om de uitsteeksels te harden pompt.

1 Teil des Saftes aus den frischen zerquetschten Blättern ruty überfluten mit 6 Teilen des Spiritus, stellen auf 10 Tage in die dunkle Stelle,
1 deel van sap van vers razmyatykh loof ruty overloop door 6 delen van animo, stellen op 10 dagen in donkere plaats,

denaturirowannogo des Spiritus(4 Teile), und des Salmiakgeistes(2 Teile) heraus.
van denatured animo(4 onderdelen), van en nashatyrnogo animo(2 onderdelen) uit.

angefeuchtet vom Jod,"чxыxэъющ" ab; dem Spiritus oder dem Benzin.
afgetopt iodom,"zelenkoi", door het animo of benzine.

verwendet für die Auflösung der Nitrofarben, den Spiritus für die Auflösung und die Vorbereitung der Lacke.
aceton gesolliciteerde opheffing nitrokrasok, animo voor de opheffing en de schikkingen van de vernissen.