SPONSOREN - vertaling in Nederlands

• sponsors
• opdrachtgevers
• geldschieters
• sponsers
• sponsor
• sponsoren
• van sponsors
• om sponsoren

Voorbeelden van het gebruik van Sponsoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind meine Sponsoren wieder glücklich heute?
Zijn mijn sponsoren vandaag blij?

Alle Sponsoren sind hier.
Iedere sponsor zal er zijn.

Du hast sogar Sponsoren.
Je hebt zelfs sponsors.

Schlechte Kritiken und Quoten, wütende Sponsoren.
We hebben slechte kritieken, slechte kijkcijfers, de sponsoren zijn woedend.

Alle Sponsoren, Talentsucher und Journalisten suchen hier nach der neuen Surf-Sensation.
Elke sponsor, talentenjager, de hele surfmedia… uitkijkend naar de nieuwe surfsensatie.

Sponsoren werden sie leicht finden.
Ze zullen makkelijk sponsors vinden.

Geriet der Verein durch den Abzug von Sponsoren erneut in finanzielle Schwierigkeiten.
Deze groep kwam in 2007 opnieuw in de problemen na het afhaken van sponsoren.

Alle Sponsoren sind hier.
Elke mogelijke sponsor is daar.

Dort sucht ihr eure Sponsoren in einer Informationszelle.
Als je aankomt, zoek je sponsors op bij een informatiepunt.

Bekommt die Öffentlichkeit die Meinung des Sponsoren zu hören. Bei Talkshows in Rundfunk und Fernsehen.
En wat talkshows betreft… krijgt het publiek de mening van de sponsoren voorgeschoteld.

Dort sucht ihr eure Sponsoren in einer Informationszelle.
Daar zoek je je sponsor op in de informatiegids.

Sonst verliere ich meine Sponsoren.
Anders verlies ik mijn sponsors.

Spenden nicht zig tausend Dollar, um auf Platz zwei zu landen. Die Sponsoren der Carmel.
Tienduizenden dollars om tweede te worden. Wel, de sponsoren van Carmel doneren niet jaarlijks.

der Sender, die Sponsoren.
het netwerk, de sponsor.

Ich verliere meinen Sponsoren.
Ik verlies mijn sponsors.

Wir verbreiten nur Verschwörungen, die unseren Sponsoren nutzen.
We promoten alleen samenzweringen die onze sponsoren helpen.

Und es gibt einen Sponsoren, Lurdsman.
Er is een sponsor, Lurdsman.

Und nun eine Nachricht von unseren Sponsoren.
En nu een bericht van onze sponsors.

Sponsoren vom Papa-Tag zu überzeugen. Und das ist nicht günstig, wenn man versucht.
En dat is niet goed als je sponsoren zoekt voor Papadag.

Dustin versuchte, einen Sponsoren zu finden.
Dustin probeerde een sponsor te vinden.