SPRIT - vertaling in Nederlands

• benzine
• brandstof
• drank
• niet gedenatureerd

Voorbeelden van het gebruik van Sprit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jaxon, Mama braucht noch mehr Sprit.
Jaxon, mama heeft meer drank nodig.

Sprit und Wasser.
Water en brandstof.

Die woIIten mir keinen Sprit geben.
Ze wilden me geen benzine geven.

Wir brauchen Sprit.
We willen drank.

Wir haben keinen Sprit mehr.
We hebben geen brandstof meer.

Die Leute brauchen Sprit.
De mensen hebben benzine nodig.

Und was, wenn sie ihren eigenen Sprit mitbringt?
En als ze haar eigen drank meebrengt?

Ich verstehe nicht, wieso mir der Sprit ausging.
Ik snap niet hoe 't kan dat m'n brandstof opraakte.

Nur ein paar Liter Sprit.
Alleen een paar liter benzine.

Wir haben keinen Sprit mehr.
We hebben bijna geen brandstof meer.

Wenn es keinen Sprit hat?
Als het geen benzine heeft?

Du weißt, wo die Jungs und der Sprit zu finden sind!
Jij weet wel waar je jongens en drank kunt vinden!

Wieso warten wir nicht, bis ihnen der Sprit ausgeht?
En als we wachten tot hun brandstof opraakt?

Haben wir keinen Sprit mehr'?
Hebben we geen benzine meer?

Du weißt, wo die Jungs und der Sprit zu finden sind!
Jij weet heel goed waar de jongens en de drank te vinden zijn!

Dafür habe ich kaum genug Sprit.
Daar heb ik niet genoeg brandstof voor.

Aber du brauchst keinen Sprit.
Maar je hebt geen benzine nodig.

Es verbrauchte zu viel Sprit.
Hij verbruikte te veel benzine.

Ich würde natürlich gern Sprit beisteuern.
Vanzelfsprekend. Ik wil graag meebetalen voor brandstof.

Und du zahlst den Sprit.
En jij betaalt de benzine.