SPUTUM - vertaling in Nederlands

• sputum

Voorbeelden van het gebruik van Sputum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Colistimethat(durchschnittlich 178 mg/l) im Sputum beobachtet.
waargenomen in het sputum 1 uur na de toediening op Dag 8, nadat de patiënten gedurende 7 dagen tweemaaldaagse toedieningen hadden ontvangen.

der Abnahme der Dichte von P. aeruginosa-Keimen im Sputum wiesen die pädiatrischen Patienten klinische Verbesserungen mit Aztreonam auf.
een toename van FEV1, een verbetering in de CFQ-R-scores voor ademhalingsklachten en een afname van de densiteit van P. aeruginosa in het sputum.

Eine Behandlung mit bis zu neun 28-tägigen Zyklen mit 75 mg Cayston 3-mal täglich führte zu einer klinisch bedeutsamen Verbesserung der Atemwegssymptomatik und der Lungenfunktion sowie einer Abnahme der Dichte der koloniebildenden Einheiten von P. -aeruginosa-Keimen im Sputum: es wurden keine Erhöhungen der MHK50(± 2 Verdünnungsstufen)
Maximaal negen behandelingskuren van 28 dagen met driemaal daags 75 mg Cayston leidde tot klinisch belangrijke verbeteringen van de ademhalingsklachten, de longfunctie en de densiteit van de CFU's van P. aeruginosa in het sputum; er werden geen stijgingen van de MRC50 van P. aeruginosa(± 2 verdunningsverandering)

Stridor und rußiges Sputum. Ok.
Oké. Stridor op koolstofrijk sputum.

Verfärbung des Auswurfs(Sputum) beim Aushusten.
Verkleuring van het slijm dat u ophoest sputum.

Bronchitis Bronchopneumonie Dysphonie Hyperventilation Verfärbtes Sputum Rachenreizung Pharyngitis Infektion der oberen Atemwege Bronchospasmus1 Dyspnoe Thoraxbeschwerden1 Thoraxschmerzen1.
Dysfonie Hyperventilatie Verkleurd sputum Keelirritatie Faryngitis Bovensteluchtweg- infectie Bronchospasme1 Dyspneu.

Am Ende der Therapie wurden in einer Untergruppe von 38 erwachsenen Patienten die Eosinophilenzahlen im Sputum gemessen.
Eosinofielen in sputum werden aan het einde van de behandeling gemeten in een subgroep van 38 volwassen patiënten.

Entzündungsmediatoren im induzierten Sputum vermindert.
inflammatoire mediatoren in opgewekt sputum verminderde.

Patienten, bei denen innerhalb der vorhergehenden 2 Jahre Burkholderia cepacia aus dem Sputum isoliert worden war, waren von den klinischen Studien ausgeschlossen.
Patiënten bij wie in de voorafgaande 2 jaar Burkholderia cepacia was geïsoleerd uit sputum, werden uitgesloten van deelname aan de klinische onderzoeken.

bakteriellen Infektionen mit schwerem Sputum wirksam sein.
zijn bij virale en bacteriële infecties met ernstig sputum.

Sichersten Husten, Sputum fährt, wenn es einfach ist
Veiligste hoest, sputum vertrekt wanneer het is gemakkelijk

Falls der Patient anfängt, die Anzeichen einschließlich Blut im Sputum aufzuweisen, sind pilzbefallverhÃ1⁄4tende Medikationen vorgeschrieben.
Voor het geval dat de patiënt begint de symptomen met inbegrip van bloed in sputum tentoon te stellen, worden de schimmeldodende medicijnen voorgeschreven.

fördert die schnelle Ausscheidung und Auswurf von Sputum.
bevordert een snelle uitscheiding en uitwerping van sputum.

Die wichtigsten Methoden der Hustenbehandlung bei Kindern mit ARVI sind Maßnahmen zur Verflüssigung und Entfernung von Sputum.
De belangrijkste methoden voor hoestbehandeling bij zuigelingen met ARVI zijn maatregelen gericht op het vloeibaar maken en verwijderen van sputum.

was zu einer Erhöhung der Produktion von Sputum führt.
waardoor de productie van sputum toeneemt.

viskoses Sputum aus den Atemwegen zu entfernen.
waarmee viscous sputum van het ademhalingsstelsel wordt verwijderd.

beschleunigt die Bildung von Sputum in trockenen Lungen.
versnelt de vorming van sputum in de droge longen.

chronische Lungenentzündung und Husten mit Sputum durch Bronchiektasien etc.
chronische longontsteking en hoest met sputum veroorzaakt door bronchiectasia, enz.

reduziert die Viskosität von Sputum, weshalb es flüssige Konsistenz wird
vermindert de viscositeit van sputum, waardoor het een vloeibare consistentie verwerft

Auf diese Weise kann es die Sekretion erhöht die Sputum verdünnten zu machen,
Op deze manier kan het de afscheiding te verhogen om de sputum verdunde te maken,