Voorbeelden van het gebruik van Stabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er wird sie weiden mit eisernem Stabe, und er tritt die Kelter des grimmigen Zornes des allmächtigen Gottes.
Hij zal hen hoeden met een ijzeren staf en Hijzelf treedt de wijnpers van de toorns en der gramschap van de almachtige God.Bänder, Stabe, Profile, Rohre usw. aus Eisen oder Stahl.
band, staven, profielen, buizen, enz., van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructicwerken.er wird sie regieren mit eisernem Stabe; und er tritt die Kelter des Weins des grimmigen Zorns Gottes, des Allmächtigen.
Hij zal hen met een ijzeren staf regeren en hen vertrappen in de wijnpers van de grimmige toorn van de Almachtige God.ausgenommen vorgefertigte Gebäude der Position 9406; zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Stabe, Profile, Rohre
andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen én dergelijke,Mose warf seinen Stab, da fing er an zu verschlingen,
Daarop wierp Moesa zijn staf. Die verslondDie Öffnung zwischen den Stäben beträgt maximal 35 mm.
De afstand tussen de staven bedraagt maximaal 35 mm.Die Effekte des Stabes. Sind die permanent?
De effecten van de staf, zijn die permanent?Wichtig: der Abstand zwischen den Stäben, ist es wünschenswert, Schalldämmung Materialien zu vervollständigen.
Belangrijk: de afstand tussen de staven, is het wenselijk om akoestische isolatiematerialen voltooien.An dem Muschelhut und Stab und den Sandalenschuhen.
Aan schelpenhoed en staf en zijn sandaal-schoen.Von 211 Stäben sind nur noch sechs noch im Kern verblieben.
Van de 211 staven zitten er nog maar zes in de reactor.Ja. Ich denke, der Stab gehörte im alten Ägypten Savage.
Ja. Ik denk dat de staf van Savage was in het oude Egypte.Sein Stab?
Z'n staf?Die Stäbe sind in Manhattan.
De staven zijn in Manhattan.Meister Jim. -Dein Stab.
Jouw staf. Meester Jim.Von 211 Stäben sind nur noch sechs im Kern verblieben.
Van de 211 staven zitten er nog maar zes in de reactor.Und zur Überraschung seines Stabs verließ er das Gebäude.
En tot verbazing van zijn staf, verliet hij het gebouw.Ich habe Bowser die Vier der Stäbe gelegt.
Ik heb Staven 4 voor Bowsers toekomst getrokken.Der Stab der Gerechtigkeit. Was ist das?
De Staf van Gerechtigheid. Wat is dat?Und wie bringt ihr die Stäbe dann zu mir?
Hoe komen de staven dan bij mij?Gunmar hat den Stab, aber wir haben Merlin gefunden?
Gunmar heeft de staf, maar we hebben Merlijn gevonden?
