STABILISATOR - vertaling in Nederlands

• stabilisator

Voorbeelden van het gebruik van Stabilisator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dolomitprodukte als Flussmittel oder Stabilisator des Glases.
dolomietproducten op als vloei- of stabilisatiemiddel voor het glas.

schickt er uns dann den Stabilisator?
stuurt ie ons die graviton-stabilisator?

fungiert zudem nicht als automatischer Stabilisator bei zyklisch auftretenden asymmetrischen Schwan kungen der einzelnen Staaten.
kan daarom niet dienen als een automatische stabilisator in geval van asynchronische cyclische afwijkingen in individuele landen.

ist als gängiger Stabilisator in Kunststoffen enthalten.
Het is een bekende stabilisator in plastic materialen

Darüber hinaus können glaubwürdige, auf die Gewährleistung finanzieller Tragfähigkeit ausgerichtete Haushaltsrahmen mehr Spielraum für eine Rolle der öffentlichen Haushalte als kurzfristiger Stabilisator schaffen.
Bovendien kunnen geloofwaardige begrotingskaders, die het verzekeren van budgettaire houdbaarheid als doel hebben, meer ruimte scheppen om de overheidsfinanciën hun stabiliserende rol op korte termijn te laten spelen.

Herr Präsident! In modernen Wirtschaften wirkt ein ausgeglichener Haushalt als automatischer Stabilisator für die reale Wirtschaft.
Mijnheer de Voorzitter, in moderne economieën fungeert de begrotingsbalans als een automatische stabilisator van de reële economie.

die europäische Integration fungierte als Stabilisator der Innenpolitik.
de Europese integratie fungeerde als een stabilisator voor de binnenlandse politiek.

die im Allgemeinen ihre Rolle als automatischer Stabilisator wahrnehmen kann,
die in het algemeen hun rol als automatische stabilisatoren hebben kunnen spelen,

Die chemische Natur des in diesen Sekundenklebstoffen eingeführten Stabilisator erlaubt eine wenigere Feuchtigkeitsabhängige Zeiten zum Abbinden
De chemische natuur van de stabilisator die in deze seondenlijmen ingevoerd wordt, maakt het mogelijk om een kleeftijd te bereiken,

Die Kosten der Regelung, in die im Mai 1988 ein Stabilisator eingebaut worden ist(:). belaufen sich einschließlich der Mutterschafprämie
De totale kosten van de regeling, waarin in mei 1988(') het stabilisatiemechanisme is opgenomen, bedragen inclusief de premie per ooi

Stoßdämpfer und Stabilisator oder beginnend mit Stabilisator nur dann Zugabe Sportstoßdämpfer
schokdempers en stabilisatorstang of beginnend met stabilisatorstang alleen dan toe te voegen schokken

würde man keine größeren positiven Auswirkungen erwarten; der Ölpreis ist eher automatischer Stabilisator als eine exogene Kraft, die die Weltwirtschaft antreibt.
grote positieve impact verwachten; de olieprijs is meer een automatische stabilisator dan een externe kracht die de wereldeconomie aandrijft.

Derzeit übersteigt die Gemeinschaftsproduktion in allen Wirtschaftsjahren unweigerlich den Stabilisator, weil dieser Stabilisator fälschlicherweise unterhalb der realen Produktion der erweiterten Gemeinschaft festgesetzt wurde, was in jedem Wirtschaftsjahr eine Verringerung der Beihilfe für Baumwolle bewirkte,
Momenteel overtreft de communautaire produktie onherroepelijk in alle ver koopseizoenen de stabilisator, omdat de genoemde stabilisator ten onrechte is vastgesteld beneden de reële produktie van de inmiddels uitgebreide Gemeen schap,

Emulgatoren, stabilisatoren, verdickungs- und geliermittel.
Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleenniddelen.

Emulgatoren, stabilisatoren, verdickungs- und geliermittel.
Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdikkingsmiddelen en Ge leermiddelen.

Behalten Sie die Stabilisatoren im Auge.
Hou de stabilisatoren in 't oog.

Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel Stellungnahme vom 11. November 1988.
Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen 47 Advies uitgebracht op 11 november 1988.

Daher werden dem Öl sogar Stabilisatoren gemäß GOST zugesetzt.
Daarom worden zelfs stabilisatoren aan de olie toegevoegd volgens GOST.

Stabilisatoren für Nahrungsmittel 1.
Stabilisatoren voor levensmiddelen 1.

Stabilisatoren in der Mitte des Achsaggregats.
Stabilisatoren middenin het tandemstel.