STARTPLATZ - vertaling in Nederlands

• startplaats
• lanceerplaats
• lanceerplatform
• lanceerbasis
• startnummer
• lanceerplek
• opstijgplaats

Voorbeelden van het gebruik van Startplatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Werther ermöglicht Cole bis zum Startplatz zu gehen, um die Rückkehr des Sterns der Expedition zu sehen.
Werther laat Cole naar de lanceerplaats om de terugkeer van de ster van de expeditie te zien.

Seit dem Start des Eurobird 9(b)"Trägerrakete von Baikonur Startplatz vor der Ankunft in Arbeitsposition es schon ein wenig mehr
Sinds de lancering van de"Eurobird 9B" vanaf de Lanceerbasis baikonoer voor aankomst op de werkhouding iets meer

Für alle Reiter, die bereits die entsprechenden Ergebnisse gebracht und einen Startplatz bei den Weltreiterspielen 2018 in Tryon im Fokus haben war ein Start bei…>> mehr.
Voor alle ruiters die reeds respectievelijke resultaten geboekt hebben en zich richten op een startplaats bij de Wereldruiterspelen van 2018 in Tryon, was een… >> meer.

Sie können den Startplatz auf einen anderen Teilnehmer übertragen lassen.
Je kunt je startnummer aan een andere deelnemer overdragen.

Erste schwere Träger Far Startplatz starten, nach staatlichen Vertragsanforderungen,
Start eerste zware carrier Far lanceerplaats, volgens de huidige stand contract eisen,

Dies ist jedoch nur möglich, nach der Wiederherstellung der verletzten in einem Feuer-Launchpad 40 am Startplatz Cape Canaveral.
Echter, dit is alleen mogelijk na het herstel van de benadeelde in een brand lanceerplatform 40 op de lanceerbasis Cape Canaveral.

Zugang zum Startplatz: zu Fuß durch den Fichtenwald,
Toegang opstijgplaats: te voet door het sparrenbos,

Also ist Zane verrückt geworden und abgestürzt, weil am Startplatz zu viel Sauerstoff war?
Dus Zane werd draaierig en stortte neer, omdat er teveel zuurstof op de lanceerplaats was?

bei der US Air Force Base in der Nähe der Startplatz in Florida, bis jetzt noch im Bau.
gelegen aan de voet van de Luchtmacht in de buurt van de lanceerbasis in Florida, tot nu toe nog in aanbouw.

Wir glauben, er will zum Startplatz von Ares 4, um Kontakt mit uns aufzunehmen,
We denken dat hij naar de Ares 4-plek gaat om in contact met ons te komen,

Der Startplatz wurde von 1964 bis 1966 von der European Space Research Organisation(kurz ESRO),
Esrange is gebouwd in de periode 1964-1966 door de European Space Research Organisation(ESRO),

Der Ironman Copenhagen ermöglicht eine Qualifikation für einen Startplatz bei der Ironman-Weltmeisterschaft im Oktober, dem Ironman Hawaii.
Via wedstrijden uit de Ironman-circuit kan men zich plaatsen voor het WK Ironman in Hawaï.

Wir glauben, er will zum Startplatz von Ares 4, um Kontakt mit uns aufzunehmen,
Wij denken dat hij naar de Ares 4-lanceerbasis gaat… om contact met ons op te nemen,

Lautsprecher Auf Startplatz 26 steht Nr. 11 von Fast Track Racing mit einem neuen Fahrer aus Süd-Iowa, Dean Whipple!
Beginnend in de 26e positie met het zwarte nummer 11 voor Fast-Track Racing, uit het zuiden van Iowa, Dean Whipple!

erhält einen Startplatz.
krijgt één startplaats.

dem Bergdorf Güzelbag und danach geht es weiter über staubige Wege zum Startplatz.
van daaruit gaat de tocht verder over stoffige paden naar het startpunt.

kommt Haraki zum Startplatz für diejenigen auf der Suche nach einem entspannenden Tag in der Sonne sein.
Haraki komt om de lancering plek voor degenen die zoektocht van een ontspannende dag in de zon.

so der Anwärter auf einen Startplatz für Rio.
aldus de kandidaat voor een startbewijs voor Rio.

Paragleiten& Drachenfliegen Am Gipfel der Zillertaler Höhenstrasse befindet sich der Startplatz für alle Drachenflieger und Paragleiter.
Op het hoogste punt van de Zillertaler Höhenstrasse is het vertrekpunt van alle deltavliegers en parasailers.

geplant vom neuen Startplatz im Drexel Park in University City abreist,
gepland vanaf de nieuwe startplaats in Drexel Park in University City,