LANCEERPLATFORM - vertaling in Duits

• Startrampe
• Abschussrampe
• Startplatz
• Startplattform
• Wartungsbereich

Voorbeelden van het gebruik van Lanceerplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loop mee naar het lanceerplatform.
Ich… begeleite dich zur Startrampe.

Dit is Lanceerplatform 39A.
er heißt Startrampe 39A.

Ga naar het lanceerplatform.
Geh zur Startrampe.

Astronauten naar lanceerplatform.
Astronauten zur Startrampe.

YouTube dient als lanceerplatform voor ontluikende sterren.
YouTube für angehende Sterne als Startrampe dient.

Hoger onderwijs is als een lanceerplatform.
Die Hochschulbildung ist wie eine Startrampe.

September raket zal worden vervoerd van de eindassemblage gebouw naar het lanceerplatform.
September Rakete wird von dem Endmontage Gebäude zur Startrampe transportiert werden.

ik heb nog geen lanceerplatform.
habe nicht mal eine Startrampe.

Ik heb de laatste maanden aan dit lanceerplatform gewerkt.
Ich habe monatelang an dieser Startrampe gearbeitet.

Het lanceerplatform bevestigt dat.
Startkontrolle hat das bestätigt.

Ik was onderweg naar het lanceerplatform… toen ik beroofd werd.
Ich war gerade auf dem Weg zur Startrampe, als ich ausgeraubt wurde.

Gevecht op het lanceerplatform.
Kampf auf der Landebahn.

Trip, Hoshi, naar het lanceerplatform.
Trip, Hoshi, Andockluke.

De muziek is maar een lanceerplatform.
Die Musik ist nur eine Startbahn.

We zouden daar 'n blokhuis kunnen bouwen en 'n lanceerplatform. Het is perfect.
Perfekt. Dort drüben bauen wir ein Blockhaus und dort eine Startrampe.

Aangepaste torpedo is klaar in lanceerplatform drie, Sir.
Modifizierter Torpedo bereit in Rohr drei, Sir.

We zijn over 60 seconden bij het lanceerplatform.
Wir sind in 60 Sekunden am Raketenwerfer.

Alle medewerkers naar naar het lanceerplatform.
Alle auf die Startstationen.

Hij staat nog steeds op het lanceerplatform.
Steht immer noch dort.

Nee, ik ga naar het lanceerplatform.
Nein, ich gehe besser zum Hangar.