STATISCHEN - vertaling in Nederlands

• statische
• statisch

Voorbeelden van het gebruik van Statischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese statische Klarsichtfolie Printmedien ist ohne Kleber, sondern mit statischen Klammern, Umwelt schützende
Dit statisch vastklampen gedrukte media is zonder lijm, maar met statisch vastklampen, omgeving beschermende

Die statischen wie dynamischen Nutzlasten, denen man das abgehängte Deckensystem aussetzen kann,
De mobiele belasting, zowel statisch als dynamisch, waaraan het verlaagde plafond kan worden onderworpen,

Diese Pläne im Bereich der biologischen Vielfalt sind keine statischen Instrumente, sondern werden vor allem durch die Anwendung verschiedener Indikatoren weiterentwickelt.
Voornoemde plannen voor de biologische diversiteit zijn geen statisch instrument, maar worden vooral ontwikkeld met behulp van verschillende indicatoren.

Dynamische Wirkungen werden diesen statischen Verlust voraussichtlich mehr als ausgleichen, deshalb ist die Auswirkung insgesamt
Dynamische gevolgen zullen naar verwachting meer compenseren dan wat als statisch verlies verloren is gegaan,

ich meine eine sehr seltsame Sichtweise auf die Demokratie als einem sehr statischen und absoluten Zustand.
heel vreemde kijk op de democratie, die zij zien als heel statisch en onveranderlijk.

Textzeilen sind in die flächigen, eher statischen wirkenden Abbildungen integriert.
horizontale tekstdelen zijn geïntegreerd in vlakke, statisch overkomende illustraties.

Dieses c Lear statischen Klammern Fenster vinyl ist ohne Kleber, sondern mit statischen Klammern, Umwelt schützende
Deze c Lear statisch vastklampen venster vinyl is zonder lijm, maar met statisch vastklampen, omgeving beschermende

transparent statische Klarsichtfolie Fenster vinyl ist ohne Kleber, sondern mit statischen Klammern, Umwelt schützende
statisch vastklampen venster vinyl is zonder lijm, maar met statisch vastklampen, omgeving beschermende

Achslastwaagen Dynamische Achslastwaage DWA zum statischen oder dynamischen Wiegen von LKW, la….
Asweegsystemen Wielasweger DWA voor het statisch of dynamisch wegen van vrachtwagens, landbouwv….

Weiß zurück statische Klarsichtfolie drucken Material ist ohne Kleber, sondern mit statischen Klammern, Umwelt-Schutz-
Wit terug statisch vastklampen afdrukken materiaal is zonder lijm, maar met statisch vastklampen, milieu beschermende

Diese Definitionen, die allgemein auf internationaler Ebene akzeptiert werden, sind keine statischen Größen, sondern naturgemäß Gegenstand eines kontinuierlichen Verbesserungs prozesses.
Deze definities, die internationaal algemeen worden aanvaard, zijn niet statisch maar worden voortdurend verbeterd.

Aufgrund der sehr hohen Dichte, ist Wolfram-Legierung Fahrzeug Ballast Chinatungsten Online ist ein ideales Material zur Schwingungsunterdrückung in statischen oder bewegten Komponenten.
Door de zeer hoge dichtheid, Chinatungsten Online's wolfraam zware legering voertuig ballast is een ideaal materiaal voor het onderdrukken van trillingen in statische of bewegende onderdelen.

wir wollen keinen statischen Haushalt, und wir wollen vor allen Dingen auch den Rat bewegen.
we willen geen statistische begroting, en we willen vooral ook de Raad in beweging brengen.

Cursor-Dateiformat wird verwendet für den Mauszeiger unter Windows ein statischen oder animierte Bild zu speichern.
Cursor bestandsformaat wordt gebruikt om een statische of geanimeerde afbeelding op te slaan voor de muisaanwijzer op Windows.

Dann können solche Überlegungen nur als Grundlage für quantitative Zielwerte für den mittelfristigen Haushaltssaldo unter statischen Bedingungen dienen.
Overwegingen dienaangaande bieden slechts een uitgangspunt voor het bepalen van kwantitatieve doelstellingen betreffende het begrotingsevenwicht op middellange termijn onder ongewijzigde omstandigheden.

Es basiert auf dem Transportmodell und modelliert alle statischen und dynamischen Effekte in diesem.
Het programma wordt algemeen gebruikt in de olie-industrie om statische en dynamische modellen mee te maken.

Durch die aktuelle weltweite Finanzkrise wird deutlich, dass Bedarf an relevanten statischen Daten besteht.
De huidige wereldwijde financiële crisis vestigt de aandacht op de behoefte aan relevante statistische gegevens.

Fakten und statischen Daten, die unbedingt fortgeführt
feiten en statistische gegevens die moeten worden aangehouden

der Ingenieur soll noch geboren werden, der die Brücke vom Statischen zum Dynamischen nicht finden kann,
de ingenieur moet nog geboren worden die de brug van het statische naar het dynamische niet vinden kan

Teil des Bezugsbereichs, wenn sie bei dem in dem vorerwähnten Anhang beschriebenen Verfahren in statischen Kontakt mit der Prüfvorrichtung kommen kann.";
een deel van de referentiezone, wanneer zij met de proefinrichting in statisch contact kan komen volgens de in genoemde bijlage beschreven methode.";