STATUSLEISTE - vertaling in Nederlands

• statusbalk
• voortgangsbalk

Voorbeelden van het gebruik van Statusleiste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wiederherstellung Prozess starten und Statusleiste zeigt Wiederherstellungs Fortschritt.
herstelproces te starten en de statusbalk toont herstel vooruitgang.

klicken Sie auf"Reparatur" Option, und Sie können die Statusleiste am nächsten Fenster sehen.
klikt u op"Repair" optie en je kunt de voortgangsbalk op de volgende venster zien.

klicken Sie auf"Reparatur" Option, und Sie können die Statusleiste am nächsten Fenster sehen.
klikt u op de optie'Repareren' en u kunt de voortgangsbalk zien in het volgende venster.

XxxxxxKB-/xxxxxKB- und xx% auf dem Fernseher angezeigt. Die Statusleiste auf dem Bildschirm ist jedoch unverändert.
XxxxxxKB/xxxxxKB and xx%(Downloadcapaciteit xxxxxx kB/xxxxx kB en xx%) weergegeven op het tv-scherm, maar de voortgangsbalk op het display is niet veranderd.

um gelöschte Dateien zu retten, deren Status in der Statusleiste angezeigt wird.
verwijderde bestanden te herstellen, waarvan de status wordt weergegeven in de voortgangsbalk.

Tip: Sie können auch klicken Seitenlayout Knopf im Statusleiste um die Seitenansicht in das Seitenlayout zu wechseln.
Tip: je kunt ook klikken Pagina lay-out knop in de Statusbalk om van paginaweergave over te schakelen naar de pagina-indeling.

Für diesen Vorgang wird in der Statusleiste des MMI-Displays während einer Verkehrsdurchsage ein Hinweis eingeblendet.
Hiervoor wordt in de statusregel van het MMI-scherm tijdens een verkeersbericht een aanwijzing gegeven.

Drücken Sie die Taste Esc, um vom Ganzseitenmodus zur Darstellung als Statusleiste umzuschalten.
Als u van de volledige schermweergave naar de statusbalk wilt schakelen, drukt u op de toets Esc.

wird die Multifunktionsleiste minimiert, indem Statusleiste und Bearbeitungsleiste ausgeblendet werden.
het lint wordt geminimaliseerd door de statusbalk en formulebalk te verbergen.

optionaler Werkzeug- und Statusleiste und einer Arbeitsfläche. Auf benutzerdefinierten Arbeitsblättern wird außerdem der Sensor-Browser angezeigt.
een optionele werkbalk en een statusbalk en de werkplek. Aangepaste tabbladen tonen ook de sensorbrowser.

die Anzahl der ungelesenen E- Mails angezeigt Statusleiste.
het aantal ongelezen e-mails ook weergegeven op het Statusbalk.

Sie erhalten die Anzahl der exportierten Anhänge am Statusleiste des Öffnens des Ordners.
u krijgt het aantal geëxporteerde bijlagen op de Statusbalk van het openen van de map.

Sie können den Wiederherstellungsstatus über Statusleiste Übersicht.
kunt u de herstel -status door de statusbalk overzichtr.

Kutools for Excel's Ansichtsoptionen Tool kann Ihnen helfen, Statusleiste in Microsoft Excel mit nur Mausklick anzuzeigen oder zu verbergen.
Kutools for Excel's Bekijk opties tool kan u helpen bij het weergeven of verbergen van de statusbalk in Microsoft Excel door alleen met de muis te klikken.

Zeit/Aufgaben-Fenster und Statusleiste.
taak- en tijdvak en een statusbalk.

brauchen Sie nur mit der linken Maustaste auf einen freien Bereich in der Ansicht oder auf ihre Statusleiste klicken.
Om een deelvenster actief te maken klikt u met de linker muisknop op een leeg stuk of op de bijbehorende statusbalk.

Menü-, Werkzeug- und Statusleisten.
Menu, werk- en statusbalken.

Statusleiste, Aktiv-Hintergrund.
Statusbalk, actieve achtergrond.

Statusleiste, Aktiv-Vordergrund.
Statusbalk, actieve voorgrond.

Statusleiste, Inaktiv-Hintergrund.
Statusbalk, inactieve achtergrond.