STEUERHINTERZIEHUNG - vertaling in Nederlands

• belastingontduiking
• ONTDUIKING
• belastingontwijking
• fraude
• belastingfraude
• belastingvlucht
• belasting ontduiking
• van belastingfraude
• belastingvermijding
• ontduiking

Voorbeelden van het gebruik van Steuerhinterziehung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber sie kommen uns dann an den Hals wegen Steuerhinterziehung.
Van samenzwering spreken ze je vrij, maar ze vervolgen je voor ontduiking.

Wegen schutzgelderpressung und steuerhinterziehung.
Van zwendel en belastingfraude.

Das ist Steuerhinterziehung.
Dat is belastingontduiking.

Steuerhinterziehung? Geheime Familie?
Een geheim tweede gezin? Belastingfraude?

Rückvergütungen, Steuerhinterziehung, illegaler Waffenhandel.
Illegale kortingen, belastingontduiking, wapenhandel.

Der Tag, an dem Al Capone wegen Steuerhinterziehung verhaftet wurde.
De dag dat Al Capone opgepakt werd voor belastingontduiking.

Und Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Steuerbehörden bei der Bekämpfung von Steuerhinterziehung und -umgehung.
Intensivering van de samenwerking tussen de belastingdiensten bij de bestrijding van belastingfraude en -ontduiking.

Wir verhaften Sie wegen Steuerhinterziehung.
We arresteren u voor belastingontduiking.

Er wurde wegen Steuerhinterziehung geschnappt.
Gepakt voor belastingontduiking.

Wenn er wegen Steuerhinterziehung verurteilt wird, wegen Betrug.
Als hij wordt veroordeeld voor belastingontduiking, voor fraude.

Wir klagen ihn wegen Steuerhinterziehung an.
Dus klagen we hem aan wegens belastingontduiking.

Ein Jahr wegen Steuerhinterziehung.
Een jaar voor belastingontduiking.

Schutzgelderpressung und Steuerhinterziehung.
Voor afpersing en belastingontduiking.

Anklage 2013, Steuerhinterziehung.
Aanklacht 2013, belastingontduiking.

Bekämpfung der steuervermeidung und steuerhinterziehung.
BESTRIJDING VAN BELASTINGONTWIJKING EN -ONTDUIKING.

kann Steuerhinterziehung wirksamer bekämpft werden.
kan belastingontduiking effectiever worden bestreden.

Steuerhinterziehung, Überdosis, erschossen.
Belastingfraude, overdosis, vermoord.

Toxische Steuerhinterziehung: Festsetzung der gift.
Giftig fraude: de vaststelling van het giftig afva.

Das Steuersystem in Bulgarien ist geprägt von beträchtlicher Steuerhinterziehung und geringer Verwaltungseffizienz.
Het belastingstelsel in Bulgarije wordt gekenmerkt door aanzienlijke belastingfraude en geringe administratieve efficiëntie.

Toxische Steuerhinterziehung: Festsetzung der giftigen Abfälle Durchführung Tank ist das Ziel, spezi.
Giftig fraude: de vaststelling van het giftig afval die tank is het doel, gebruik speciale aanvallen.