STIEFTOCHTER - vertaling in Nederlands

• stiefdochter
• dochter

Voorbeelden van het gebruik van Stieftochter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Stieftochter von Matwej Iwanowitsch.
Ik ben een stiefdochter van Matvei lvanov.

Die ganze Woche dachte ich:"Deine Stieftochter kommt, Thisbes Schwester.
Dit is je stiefdochter, Thisbes zus.

Dann stellen Sie mich Ihrer Stieftochter vor. Sehr gut.
Ik wil dat je me naar je stiefdochter brengt. Goed.

Sie ist deine Stieftochter, schon vergessen?
Ze is je stiefdochter. Of ben je dat vergeten?

Wohnte hier mit Frau und Stieftochter. Familie?
Een vrouw en 'n stiefdochter. Familie?

Papa fickt seine stieftochter wäre….
Pa eikels zijn stiefdochter terwijl….

Und? Und Korbys Stieftochter und sie sind auf dem Weg, die Leiche zu identifizieren?
Zij en de stiefdochter komen het lijk identificeren.- En?

Nein, Ihre Stieftochter.
Ze is je stiefdochter.

Und? Und Korbys Stieftochter und sie sind auf dem Weg, die Leiche zu identifizieren?
Zij en de stiefdochter van Korby zij onderweg om het lichaam te identificeren. En?

das ist Captain Hadlows Stieftochter?
dat is kapitein Hadlows stiefdochter?

Sie ist Herr Lloyds Stieftochter.- Was?
Ze is de stiefdochter van mr. Lloyd.- Wat?

Sie ist deine Stieftochter.
Ze is je stiefdochter.

Möchten Sie gern die Telefonnummer vom Psychiater meiner Stieftochter haben?
Wilt u het telefoonnummer van mijn stiefdochter haar psychiater?

Nein, Ihre Stieftochter.
Nee, zij is jouw stiefdochter.

Emma ist die Stieftochter meiner Tante.
Emma is mijn tante's stief-dochter.

Er ist verheiratet und hat eine Stieftochter.
Hij is getrouwd en heeft een pleegdochter.

Und das andere Opfer ist seine Stieftochter?
En het andere slachtoffer was zijn schoondochter.

plötzlich sind seine Frau und Stieftochter tot.
ineens zijn zijn ex en schoondochter dood.

Lass uns auf meine Stieftochter spionieren.
Laten we op mijn kleindochter spioneren.

Sie lieben besten Freund's Stieftochter.
Ze liefde, beste vriend's van de stiefdochter.