STIRN - vertaling in Nederlands

• voorhoofd
• hoofd
• wenkbrauw
• voorhoofden
• wenkbrauwen

Voorbeelden van het gebruik van Stirn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kugel ins Herz, 1 in die Stirn.
N Kogel in 't hart, eentje in 't hoofd.

Aber ich kann wohl endlich meine Stirn waschen.
Maar ik denk dat ik nu wel mijn voorhoofd is kan wassen.

Ich bringe meine Stirn mit.
Dan neem ik m'n hoofd mee.

Ich wollte dir nicht an die Stirn tippen.
Ik ging je niet op je voorhoofd tikken.

Ich hatte vergessen, wie breit deine Stirn ist.
Ik was vergeten hoe groot je hoofd is.

Wange oder Stirn, kein Date.
Op je wang of voorhoofd niet.

Fass meine Stirn an. -Was?
Wat?- Voel mijn hoofd eens?

Er hat nur eine Beule auf der Stirn.
Hij heeft alleen een bult op zijn voorhoofd.

Nur ein Mann wagte es, ihm die Stirn zu bieten.
Iedereen was bang voor hem, tot één man hem het hoofd bood.

Halten Sie den Umschlag an Ihre Stirn.
Houd je envelop tegen je voorhoofd.

Halten Sie den Umschlag an Ihre Stirn.
Hou de enveloppe tegen je hoofd.

Meine Stirn juckt.
Mijn voorhoofd jeukt.

Dem Feind die Stirn bieten".
De vijand het hoofd bieden.

Das sah ich auf seiner Stirn.
Dit zag ik op zijn voorhoofd.

Kugel in die Stirn.
Een kogel in het hoofd.

Er hat 187 auf seiner Stirn tattöwiert.
Hij heeft 187 op z'n voorhoofd getatoeëerd.

Einer meiner Partner bemerkte einen Fleck auf meiner Stirn.
Een van m'n compagnons zag iets op m'n hoofd.

Oh mein Gott, seine Stirn.
Lieve hemel, z'n hoofd.

Schau auf diese Stirn.
Kijk naar dat voorhoofdje.

Face lifting u. Hautfestziehen, Stirn, Gesicht und Hals.
Gezicht het opheffen& huid het aanhalen, voorhoofd, gezicht en hals.