STRAHLS - vertaling in Nederlands

• straal
• bundel
• balk
• lichtbundel

Voorbeelden van het gebruik van Strahls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Baukastenprinzip bietet Ihnen eine Wahl des Strahls und der aufrechten Abschnitte an, um unterschiedliche Lastsbedingungen vom Medium zur Extraharten beanspruchung zu erfüllen.
modulaire systeem biedt u de keuze uit ligger- en staande secties om te voldoen aan verschillende belastingsvereisten van gemiddeld tot extra zwaar gebruik.

Blei mit zentraler Öffnung, welche den Durchmesser des Strahls auf Filmgröße reduziert.
met een centrale opening om de diameter van de röntgenbundel te beperken in overeenstemming met de grootte van de film.

Der Ashram des 7. Strahls befindet sich im Prozess der Externalisierung,
De Ashram van de 7de Straal bevindt zich in het proces van het naar buiten treden

So neben der Qualität des Strahls und dessen Steuerung unmittelbar auf die Schnittqualität,
Dus naast de kwaliteit van de balk en zijn controle rechtstreeks de snijkwaliteit,

Tugenden des Ersten Strahls des Göttlichen Willens/ der Macht stärkt- Integrität,
deugden van de Eerste Straal van Goddelijke Wil/ Macht-integriteit, moed, waarheid

Vielversprechend die deutliche Verringerung der zeitlichen Abfalls von radioaktiven Kernen, wenn in der Zone des Einflusses des Strahls, um diesen Prozess Erhöhen der Strahlstrom
Veelbelovende aanzienlijk minder tijd verval van radioactieve kernen wanneer geplaatst in de zone van invloed van de balk om dit proces te verhogen van de straalstroom

es genau in der Mitte des Strahls fiel.
het precies viel in het midden van de balk.

daß die Ausbreitung dieses Strahls nach einigen Dutzend Reflexionen nicht mehr weiterverfolgt wird.
de voortplanting van deze straal wordt na enkele tientallen reflecties niet langer meer gevolgd.

ausdrücken kann, ein Prozess des 7. Strahls.
welk de werkwijze is van de 7de Straal.

die die lange Geschichte des Strahls skizziert und erläutert ihre Aktivitäten vor allem im Hinblick auf die Produktion ihrer fantastischen extra vergine' Öl, zeigt uns,
die de lange geschiedenis van de balk geschetst en legde hun activiteiten met name wat betreft de productie van hun fantastische extra vergine olijfolie" olie,

Zeigten Sie Ihren Leuten die Bedienung des Strahls?
Weten je mensen hoe ze de straal moeten bedienen?

Torpedos und Phaser aktivieren. Koordinaten des Strahls ermitteln.
Torpedo's en fasers instellen op de bron van de straal.

Die wichtigsten vom Betreiber zu kontrollierenden Parameter technischen Daten des Strahls und die Fördergeschwindigkeit.
De belangrijkste door de uitvoerder gecontroleerde parameters zijn de eigenschappen van de stralenbundel en de transportbandsnelheld.

Die Farbe des Strahls zu ändern, seine Helligkeit, Pochen.
De kleur van de lichtbundel, de helderheid, kloppend.

Ce Genehmigung der Flug des Manta Strahls zum Verkauf.
Ce goedkeuring van de vlucht van de manta ray te koop.

In diesem Fall wird die Wärme des Strahls, um seine Hände ersetzen.
In dit geval, de warmte van de straal van zijn handen vervangen.

Sogar in Abwesenheit des durch den Detektor erzeugten Strahls unterscheidbare 200-500 Meter
Zelfs bij afwezigheid van de bundel door de detector onderscheiden 200-500 meter,

scharf beleuchtende Objekte bis zum Ende des Strahls erreichen.
scherp worden verlicht tot aan het einde van het straalbereik.

Doch innerhalb dieses saphirblauen Strahls gibt es außerdem das helle Aufblitzen von weißem Diamantlicht.
Maar binnen deze Saffieren Straal bevinden zich ook flitsen van Wit Diamanten Licht.

Als nächstes biegt vorstehenden Teile in einem rechten Winkel des Strahls dreht.
Vervolgens draaien de bundel bochten onder een rechte hoek uitstekende delen.