STROMKREIS - vertaling in Nederlands

• circuit
• kring
• stroomkring
• stroomcircuit

Voorbeelden van het gebruik van Stromkreis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leistung bei offener Stromkreis.
Uitgang bij open circuit.

Wenn andere Geräte oder Geräte im selben Stromkreis laufen, kann sich ein Leistungsschalter ausschalten.
Als andere toestellen of apparaten op dezelfde kring lopen, kan een breker afsluiten.

Miller sagte, ich schließe einen Stromkreis.
Miller zei ik dat ik een circuit aansloot.

Wir müssen nur den Stromkreis schließen.
We hoeven alleen maar het circuit te sluiten.

Das Wasser muss den Stromkreis kurzgeschlossen haben.
Het water moet het circuit getriggerd hebben.

Beim Einbau wurde der Stromkreis nicht isoliert.
Bij de installatie is 't circuit niet afgesloten.

Fernsehen. geschlossener Stromkreis.
Televisie, gesloten circuit.

Zwischen Stromkreis und Gehäuse.
Tussen elektrisch circuit en behuizing.

Ich knipse nur die Hauptsicherung an. Separater Stromkreis.
De lichten zitten op een apart circuit. Ik schakel enkel de hoofdzekering in.

X60mm Pure White 4 Inch LED Einbauleuchte mit konstantem Stromschutz schützt den Stromkreis.
X60 mm Zuivere witte 4 inch LED Rrecessed Verlichtingsadaptieve constante stroom beschermt elektrische schakelingen.

Calisto redet nur mit dem Stromkreis.
Alleen met elektra. -Calisto communicee.

Sie hängen am gleichen Stromkreis wie das Notlicht.
Ze zijn gekoppeld aan hetzelfde voedingssysteem als de noodverlichting.

Calisto redet nur mit dem Stromkreis. Absolut.
Absoluut. Calisto praat alleen met elektrische circuits.

Stromkreis ist innerhalb des Rohres,
De kring is binnen de pijp,

Nach einem Stromausfall im Stromkreis müssen die gemessenen Mengen elektrischer Energie über einen Zeitraum von mindestens 4 Monaten ablesbar bleiben.
Bij spanningsverlies in de stroomkring moeten de gemeten hoeveelheden elektrische energie gedurende ten minste 4 maanden voor opneming beschikbaar blijven.

Interner Stromkreis des verhinderten Donners konnte Schaden des Konverters groß verringern, der durch Blitzinduktion verursacht wurde;
De interne kring van verhinderde die donder kon schade van de convertor zeer verminderen door blikseminslaginductie wordt veroorzaakt;

Anwendung als DALI Stromschiene: 1 Stromkreis 16A und 2 Leiter zum Anschluss an die DALI Datenleitung.
Gebruik als DALI spanningsrail: 1 stroomkring 16A en 2 kabels voor de aansluiting aan de DALI datakabel.

Anschließend lässt sich bei einer 3-Phasen-Installation der Stromkreis über einen Drehknopf am Adapter wählen.
Daarna kan bij een 3-fasen installatie het stroomcircuit via een draaiknop aan de adapter worden gekozen.

Installierte Kurzschlusssicherung im Stromkreis der elektrischen Quelle,
De geïnstalleerde kort: sluitenbescherming in kring van elektrobron die hoog-gevoeligheid heeft,

Ein Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch ist eine Einrichtung, die die in einem Stromkreis verbrauchte elektrische Wirkenergie misst.
Een kilowattuurmeter is een instrument dat de binnen een stroomkring verbruikte actieve elektrische energie meet.