SUBOXONE - vertaling in Nederlands

• suboxone

Voorbeelden van het gebruik van Suboxone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Stillen sollte deshalb während der Behandlung mit Suboxone unterbrochen werden.
Daarom moet borstvoeding worden gestaakt tijdens de behandeling met Suboxone.

Es ist wie Methadon, was auch half. Es heißt Suboxone.
Het heet Suboxone. Het is net methadon, wat ook hielp.

Suboxone kann auch dann Entzugssymptome hervorrufen,
Suboxone kan ook onthoudingssymptomen veroorzaken

Suboxone sind weiße,
Suboxone zijn witte,

Suboxone ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Buprenorphin und Naloxon, enthält.
Suboxone is een geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat, buprenorfine en naloxon.

Informieren Sie Ihren Arzt vor Behandlungsbeginn mit Suboxone, falls Sie Leberprobleme haben.
Licht uw arts in als u leverproblemen heeft voordat u de behandeling met Suboxone start.

Therapiebedingte Nebenwirkungen in der zulassungsrelevanten klinischen Studie zu Suboxone  0,1% der mit Suboxone behandelten Patienten.
Aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen gemeld in het belangrijkste klinisch onderzoek van Suboxone ≥ 0,1% van met Suboxone behandelde patiënten.

Suboxone kann allerdings für Personen von Interesse sein, die verschreibungspflichtige Arzneimittel missbräuchlich verwenden.
Suboxone kan echter een doel zijn voor mensen die verkeerd gebruik maken van voorgeschreven geneesmiddelen.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Unter der Anwendung von Suboxone kann es zu Benommenheit kommen.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Suboxone kan slaperigheid veroorzaken.

Die Therapie mit Suboxone Sublingualtabletten ist zur Behandlung von Erwachsenen und Jugendlichen über 15 Jahre bestimmt.
De behandeling met Suboxone tabletten voor sublinguaal gebruik is bestemd voor volwassenen en adolescenten vanaf 15 jaar.

Vor Beginn der Therapie mit Suboxone muss die Methadon-Dosis auf maximal 30 mg/Tag reduziert werden.
Voordat de behandeling met Suboxone gestart wordt, moet de dosis methadon gereduceerd worden tot maximaal 30 mg/dag.

relativ geringe Rolle(~ 30%) bei der Gesamtclearance von Suboxone.
in de totale klaring van Suboxone.

Die Wirkungen von Suboxone wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet,
De werking van Suboxone werd eerst in experimentele modellen

Bei Anwendung von Suboxone zusammen mit bestimmten Arzneimitteln könnten die Nebenwirkungen von Suboxone verstärkt und manchmal sehr schwere Reaktionen ausgelöst werden.
Sommige medicijnen kunnen de bijwerkingen van Suboxone verhogen en soms ernstige reacties teweegbrengen.

Der primäre Studienvergleich war die Beurteilung der Wirksamkeit von Buprenorphin und Suboxone einzeln im Vergleich zu Placebo.
De belangrijkste studievergelijking was om de werkzaamheid te beoordelen van buprenorfine en Suboxone afzonderlijk tegenover placebo.

Ich musste dir versprechen, es dir niemals zu geben, wenn ich nicht auch deine Suboxone habe.
Ik zou je niks geven als ik geen Suboxone had.

Suboxone wird bei Erwachsenen und Jugendlichen über 15 Jahren im Rahmen medizinischer,
Suboxone wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en jongeren vanaf 15 jaar,

Suboxone wird bei Erwachsenen
Suboxone wordt gegeven aan volwassenen

Getränken Wenden Sie Suboxone nicht zusammen mit alkoholischen Getränken an, da Alkohol die durch Suboxone hervorgerufene Benommenheit verstärken könnte.
drank Neem Suboxone niet in samen met alcoholhoudende dranken aangezien alcohol de slaperigheid die door Suboxone wordt opgewekt, kan doen toenemen.

Suboxone enthält zwei Wirkstoffe,
Suboxone bevat twee werkzame stoffen,