SUPERHIRN - vertaling in Nederlands

• genie
• meesterbrein
• brein
• superbrein
• studiebol
• mastermind

Voorbeelden van het gebruik van Superhirn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Frau ist kein kriminelles Superhirn.
Mijn vrouw is geen crimineel brein.

Ich bin das Superhirn.
Ik ben het meesterbrein.

Ich bin kein kriminelles Superhirn.
Lk ben echt geen crimineel genie.

Zumindest ist sie kein kriminelles Superhirn.
Ze is geen crimineel meesterbrein.

Ghost war immer das Superhirn.
Ghost was altijd het brein.

Ich bin der Minstrel Und ein Superhirn.
Ik ben de speelman en een genie.

Ich sprach kürzlich mit Marty Wolf, dem Superhirn hinter diesem Erfolgsfilm.
Ik heb onlangs gesproken met Marty Wolf… het meesterbrein achter deze hoogstwaarschijnlijke.

Sie glauben, Sie sind ein Superhirn.
Je denkt dat je een genie bent.

sie ist kein kriminelles Superhirn.
zeker geen crimineel meesterbrein.

Sie haben es hier mit einem Superhirn zu tun.
Jullie beseffen niet dat je te maken hebt met een genie.

Senatorin, ich will mich nicht brüsten, aber"Superhirn wäre sicher die bessere Wortwahl.
Ik wil niet opscheppen, senator, maar ik denk"meesterbrein"… is een beeter uitgekozen keuze van woorden.

Ich bin wahrhaftig ein Superhirn.
Ik ben echt een genie.

Fred Cabrisio Ihr kriminelles Superhirn ist?
Fred Cabrisio je criminele meesterbrein is?

Du bist kein Superhirn.
Je bent geen genie.

Superhirn, ich will dich mal was fragen.
Slimmerik, ik wil je iets vragen.

Das Superhirn und seine Neuronen"?
En'Het Grote Brein en zijn Neuronen'?

Oder"Das Superhirn und ihre Neuronen?
Of'Het Grote Brein en haar Neuronen'?

Nein, Superhirn. Ich habe sein Zeug weggepackt.
Nee sukkel, ik ruimde z'n spullen op.

Title: Superhirn description: Tux hat einige Gegenstände versteckt.
Title: Super Brein description: Tux heeft verschillende dingen verborgen.

Woher hast du dein Superhirn?
Hoe kom je aan dat brein?