SUPERMODELS - vertaling in Nederlands

• supermodellen
• topmodellen
• supermodel

Voorbeelden van het gebruik van Supermodels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, Neal Caffrey schmeißt eine Party und 64 Supermodels kommen hin.
Tuurlijk Neal Caffrey organiseert een feestje, en meteen komen er 64 topmodellen.

Wenn ihr Supermodels dort wohnt,
Als jullie modellen daar wonen,

An denen ist gar nichts super. Supermodels.
Supermodellen… niks super aan ze.

Alle wissen ja, dass du Supermodels und Schauspielerinnen datest.
Iedereen weet dat je met modellen en actrices datet.

An denen ist gar nichts super. Supermodels.
Supermodellen. Er is niets supers aan.

Darum mag ich Supermodels.
Daarom ga ik voor topmodellen.

An denen ist gar nichts super. Supermodels.
Supermodellen. Niets super aan ze.

Max, Supermodels übernachten in unserem Apartment.
Max, onze flat wordt gehuurd door supermodellen.

Können diese fantastischen Supermodels… zurück in ihre Garderobe?
Kunnen we die fantastische supermodellen… terugbrengen naar hun kleedkamers?

Du weißt doch,… Supermodels und Speedboote, nicht?
Het draait niet alleen maar om supermodellen en speedboten?

Magnum und Supermodels… Stulpen.
Magnum P.I." en supermodellen, beenwarmers.

Wir können jede Nacht des Jahres von Supermodels abgewiesen werden.
We kunnen altijd nog afgewezen worden door modellen.

Seid ihr Supermodels?
Zijn jullie supermodellen?

Partys, Drogen, Supermodels.
Feesten, drugs, fotomodellen.

Du hängst mit Supermodels und Rockstars ab.
Je gaat om met modellen en rocksterren.

Wir erklären die Ära der Supermodels aus der Modewelt sowie ihrer schwindelerregenden Gagen für beendet.
Hierbij verklaren wij dat het tijdperk van supermodellen en exorbitante modellenvergoedingen tot een einde is gekomen.

Wir suchen uns Menschen mit Ausstrahlung, keine Supermodels, eher Leute wie du und ich.
We nemen een groep bereikbare maar toch inspirerende mensen geen supermodellen, maar mensen zoals jij die iets voor ons doen.

Mit diesem Produkt wird es nicht mehr so schwer sein, den Körper eines Supermodels zu haben!
Met dit product zal het niet zo moeilijk zijn om het lichaam van een supermodel meer te hebben!

Für vielleicht 10 Prozent des Geldes hätten Sie alle der weltweit besten männlichen und weiblichen Supermodels bezahlen können, um im Zug auf und ab zu gehen, um den Passagieren kostenlosen Château Pétrus zu servieren.
Voor wellicht 10% van het geld had je alle supermodellen van de wereld kunnen inhuren om gratis Chateau Petrus te serveren aan alle passagiers.

Dan Bilzerian auf einem Jetski zieht meine Asche von dem Rücken eines Supermodels durch die Nase.
En daarmee bedoel ik… Dan Bilzerian op een jetski… snuift mijn as van de rug van een supermodel.