Voorbeelden van het gebruik van Syl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Syl hat mir erzählt, sie hätte Miguel rausgeschmissen.
Am Dienstag der kommenden Woche zu machen. Danke, Syl.
Bedankt, Syl. Ik zat te denken om de benefiet voor mijn kliniek volgende week dinsdag te doen.Er kam zu einer Hausbesichtigung, die ich für Syl übernommen habe.
Hij kwam naar het open huis. Ik nam waar voor Syl.Syl hat bereits mit ihr gesprochen,
Syl heeft haar al gesproken,Ich würde völlig durchdrehen, wenn du nicht wärest, Syl.
Zonder jou zou ik instorten, Syl.Ja, hör mal, nach dieser Szene mit Syl neulich Abend.
Luister… Na dat gedoe met Syl gisteravond denk ik dat we moeten praten.Hast du ein Foto von Syl und Oliver auf deinem Telefon?
Heb jij een foto van Syl en Oliver op je telefoon?Oh, arme Syl. Sie muss sich jetzt um so vieles kümmern.
Arme Syl, ze heeft zoveel te verwerken.Dann rief Syl auch dein Revier an und keiner von beiden ist dort.
Maar toen belde Syl het bureau en waren ze er alle twee niet.Syl hat irgendwelche Ideen im Kopf und dann kann man sie kaum bremsen.
Als Syl 'n idee krijgt dan kun je haar niet meer tegenhouden.Und Syl und ich, wissen Sie, wir können-- wir können Gesellschaft gebrauchen.
Eerlijk gezegd wil ik je wat dingen vragen… en Syl en ik… kunnen wel wat gezelschap gebruiken.Rita und Syl mögen emsig mein Leben planen und wo ich leben werde.
Rita en Syl mogen dan bezig zijn met 't plannen van m'n hele leven.Syl kam heute Morgen kurz vorbei.
Syl kwam vanmorgen langs, ze vroeg zichIch bin dir wirklich dankbar, dass du das- so kurzfristig übernehmen konntest, Syl.
Ik waardeer het heel erg dat je op zo'n korte termijn al mijn huis te koop kon zetten, Syl.Äh, wenn Syl und ich morgen früh weggehen,
Als Syl en ik morgen kijken,Jetzt wo Syl ihn aus dem Haus geworfen hat,
Nu Syl hem uit het huis heeft gezet,dann habe ich Syl, die wegen mehr Aufmerksamkeit herumnörgelt.
Dan zit Syl om aandacht te zeuren.Aber Syl und ich verbrachten den ganzen Tag damit durch die Gegend zu fahren
Maar Syl en ik hebben de hele dag huizen bekekenAlso schön, Syl sagte, dass Miguel eine Menge Zeit mit Maria Laguerta verbringt,
Syl zei dat Miguel veel bij Maria Laguerta is. Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Syl Johnson: Any Way the Wind Blows ganzer film hat eine Länge von 85 Minuten;
Zonder pauze, de volledige film Syl Johnson: Any Way the Wind Blows heeft een geschatte lengte van 85 minuten,
