SYL - vertaling in Duits

• Syl
• Sylvia

Voorbeelden van het gebruik van Syl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kosteloos SYL, de grootste en meest complete lijn van de pads
Kostenlos SYL, die größte und vollständigste Reihe von Pads

Syl's kantoor zei dat ze hier zou zijn,
Syl's Büro sagte sie wäre hier.

Lekker op de grill met Syl's mango en lime salsa.
Der auf dem Grill mit Syl's Mango und Limonen Salsa.

Syl of Sylbie.
Syl. Sylbie.

Bertie. Syl of Sylbie.
Syl.- Bertie. Sylbie.

Nee, Syl, niet doen!
Nein, Syl! Nicht!

Hoe zit dat met Syl?
Was ist mit Syl?

Ik heb je hulp nodig. Vaandrig Syl.
Fähnrich Syl! Ich brauche Ihre Hilfe.

Syl, ik kan in het hotel ontbijten.
Syl, im Hotel servieren sie Frühstück.

Ik kreeg onderweg een telefoontje. Hé, Syl.
Hi, Syl. Ich erhielt einen Anruf.

Syl heeft Miguel de deur uit gezet.
Syl hat mir erzählt, sie hätte Miguel rausgeschmissen.

Heb je hem in groen, Syl?
Gibt's das auch in Grün, Syl?

Arme Syl, ze heeft zoveel te verwerken.
Oh, arme Syl. Sie muss sich jetzt um so vieles kümmern.

Zonder jou zou ik instorten, Syl.
Ich würde völlig durchdrehen, wenn du nicht wärest, Syl.

Sorry, Syl, zo ben ik opgevoed.
Sorry, Syl. So wurde ich erzogen.

Syl heeft haar al gesproken,
Syl hat bereits mit ihr gesprochen,

Dat weet Syl niet, en jij ook niet.
Ebenso wenig Syl, ebenso wenig du.

Hij kwam naar het open huis. Ik nam waar voor Syl.
Er kam zu einer Hausbesichtigung, die ich für Syl übernommen habe.

Heb jij een foto van Syl en Oliver op je telefoon?
Hast du ein Foto von Syl und Oliver auf deinem Telefon?

Syl kwam vanmorgen langs, ze vroeg zich
Syl kam heute Morgen kurz vorbei.