SYLVIE - vertaling in Nederlands

• sylvie

Voorbeelden van het gebruik van Sylvie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wie geht es Sylvie?
Hoe is het met Sylvie?

Ich bin in dich verliebt, Sylvie.
Ik ben verliefd op jou Syl.

Claire und ich statten Mistress Sylvie einen Besuch ab.
Claire en ik brengen een bezoekje aan Mrs Sylvie.

Gestern Abend zeigte ich Sylvie den Grace Tower.
Ik heb Grace Tower aan Sylvie laten zien.

Wie geht es Sylvie?
Hoe is het met Sylvie?

Für den vorliegenden bericht, der von sylvie de la beaumelle, der beauftragten des ifop*,
DIT VERSLAG, DAT WERD OPGESTELD DOOR SYLVIE DE LA BEAUMELLE,

Ein Jurastudent kurz vor seinem Examen, verliebt sich in Sylvie, der er regelmäßig auf dem Weg von seiner Wohnung zum Abendessen begegnet.
Een Parijse rechtenstudent wordt verliefd op Sylvie, die hij regelmatig op zijn weg naar huis ontmoet.

Ich wollte es Sylvie beibringen, aber sie… Sie hat sich in den Kopf gesetzt, eines Tages TV-Shows zu machen.
Ik wilde het aan Sylvie doorgeven, maar ze wil per se tv-programma's gaan maken.

Sie hat sich in den Kopf gesetzt, eines Tages TV-Shows zu machen. Ich wollte es Sylvie beibringen, aber sie….
Ik wilde het aan Sylvie doorgeven, maar ze wil per se tv-programma's gaan maken.

Sylvie, warte.
Sylvie, wacht.

Danke, Sylvie.
Bedankt Sylvie.

Wiederhören, Sylvie.
Dag, Sylvie.

Meine Freundin Sylvie.
Mijn vriendin Sylvie.

Sylvie wollte Veränderungen.
Sylvie wou veranderingen.

Sylvie hat recht.
Sylvie heeft gelijk.

Wiedersehen, Sylvie.
Dag, Sylvie.

Frau Sylvie PUECH.
Mevrouw Sylvie PUECH.

Hallo, Sylvie.
Dag, Sylvie.

Ich heiße Sylvie.
Ik heet Sylvie.

Und Sylvie?
En sylvie?