Voorbeelden van het gebruik van Symptomatischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Reversibilität milder symptomatischer und asymptomatischer linksventrikulärer Dysfunktion wurde bei 79,5% der mit Herceptin behandelten Patienten belegt.
Omkeerbaarheid van licht symptomatische en asymptomatische linkerventrikeldisfunctie werd aangetoond bij 79,5% Auch das Wiederauftreten von klinisch signifikanten Reaktionen nach initialer angemessener symptomatischer Behandlung ist beobachtet worden siehe Abschnitt 4.4 und 4.8.
Het opnieuw optreden van klinisch significante reacties, na een aanvankelijk passende behandeling van de symptomen, is ook waargenomen zie de rubrieken 4.2 en 4.8.Nach einem vor kurzem aufgetretenen Myokardinfarkt Behandlung von klinisch stabilen Patienten mit symptomatischer Herzinsuffizienz oder einer asymptomatischen, links-ventrikulären systolischen Dysfunktion nach einem vor kurzem(12 Stunden bis 10 Tage)
Recent myocardinfarct Behandeling van klinisch stabiele patiënten met symptomatisch hartfalen of asymptomatische systolische disfunctie van de linkerventrikel na een recent(12 uur- 10 dagen)Vorsicht ist bei Patienten mit symptomatischer Herzinsuffizienz, Hypertonie in der Anamnese oder nachgewiesener koronarer Herzkrankheit geboten,
Voorzichtigheid dient in acht genomen te worden bij het behandelen van patiënten met symptomatisch hartfalen, hypertensie in de anamneseBei Patienten mit EBC wurde ein Anstieg der Inzidenz symptomatischer und asymptomatischer kardialer Ereignisse beobachtet,
Bij patiënten met vroege borstkanker werd een toename in de incidentie van symptomatische en asymptomatische cardiale voorvallen waargenomenkann sich innerhalb von 24 Stunden nach Infusion von Catumaxomab entwickeln und klingt unter symptomatischer Therapie ab.
een mogelijk levensbedreigende combinatie van tachycardie, koort en/of dyspneu, ontwikkelen, wat onder symptomische behandeling verdwijnt.Patientinnen mit symptomatischen Ovarialzysten sollten zur weiteren Untersuchung überwiesen werden.
Patiënten met symptomatische eierstokcysten dienen doorverwezen te worden voor een verdere evaluatie.Symptomatische Behandlung von erwachsenen Patienten mit Parkinsonkrankheit.
Symptomatische behandeling van volwassen patiënten met de ziekte van Parkinson.Wenn der Patient symptomatisch bleibt, soll er gemäß klinischer Praxis behandelt werden.
Indien de patiënt symptomen blijft vertonen, dienen deze te worden behandeld volgens de gangbare klinische praktijk.Symptomatische Endokrinopathien einschließlich Hypothyreose,
Symptomatische endocrinopathieën waaronder hypothyreoïdie,Das ist nicht symptomatisch für Hep C.
Niet echt de symptomen voor Hep C.Es ist oft symptomatisch für andere Störungen wie Depressionen, Angst, Trauma.
Zijn vaak andere symptomatische aandoeningen. Depressie, angst, trauma.was anzeigen könnte das er symptomatisch wird.
wat kan betekenen dat hij symptomen krijgt.Eine symptomatische Behandlung kann erforderlich sein.
Symptomatische behandeling kan nodig zijn.Sie ist noch symptomatisch.
Ze heeft nog symptomen.Eine unterstützende und symptomatische Behandlung ist indiziert.
Ondersteunende en symptomatische behandeling is aangewezen.Akute symptomatische Behandlung einer durch Arzneimittel
Acute symptomatische behandeling van methemoglobinemie die door geneesmiddelenAlle Studienteilnehmer mit rezidivierenden symptomatischen VTE, c n.
Alle proefpersonen met symptomatische herhaalde VTEc, n.Symptomatische Behandlung von:- saisonale allergische Rhinitis und Konjunktivitis.
Symptomatische behandeling van:- seizoensgebonden allergische rhinitis en conjunctivitis.Symptomatische Behandlung von:- allergische Rhinitis.
Symptomatische behandeling van:- allergische rhinitis.
