SYNKOPE - vertaling in Nederlands

• syncope
• flauwvallen

Voorbeelden van het gebruik van Synkope in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Synkope(Ohnmacht), Hypertonie hoher Blutdruck.
Yncope(flauwvallen), hypertensie verhoogde bloeddruk.

Posturaler Schwindel*, Synkope.
Duizeligheid houdings-afhankelijk*, syncope.

Synkope bedeutet hier, dass kurze unbetonte Vokale im inneren des Wortes verschwinden.
De syncope betekent hier dat korte onbeklemtoonde klinkers verdwijnen.

Schlaganfall, Schwindel, Synkope.
Cerebrovasculair accident, duizeligheid, syncope Soms.

Intuniv kann Synkope, Hypotonie und Bradykardie auslösen.
Intuniv kan leiden tot syncope, hypotensie en bradycardie.

Selten: Migräne; Synkope.
Zelden: migraine; syncope.

Synkope vor Ort.
Bezwijmd ter plaatse.

Tremor, Synkope.
tremor, syncope.

Diagnose der Ursachen der Synkope.
Diagnose van de oorzaken van syncope.

Erkrankungen des Nervensystems: Migräne, Synkope.
Zenuwstelselaandoeningen: migraine, syncope.

Verlust des Empfindens, Synkope, posturaler Schwindel,
gevoelsverlies, syncoop, posturale duizeligheid,

Parästhesie, Synkope.
paresthesie, syncope.

Hypotonie, orthostati- scher Blutdruck- abfall, Synkope.
Hypotensie, orthostatische bloeddruk verlaagd, syncope.

Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Somnolenz, Synkope.
Hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, syncope.

Häufig Synkope.
Vaak syncope.

Fieberkrampf, Synkope Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths.
koortsstuip, syncope Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen.

Ohnmacht(oder Synkope) wird als plötzlicher kurzzeitiger Bewusstseinsverlust bezeichnet,
Flauwvallen(of syncope) wordt een plotseling kortdurend bewustzijnsverlies genoemd,

Bei keiner der beiden Probanden-Kohorten wurde von einer Synkope oder anderen mit einer Blutdrucksenkung in Zusammenhang stehenden schweren unerwünschten Ereignissen berichtet.
Bij geen van de cohorten van proefpersonen werden syncope of andere ernstige ongewenste voorvallen in verband met een daling van de bloeddruk gemeld.

Es wurde über additive Effekte berichtet, die bei kombiniertem Gebrauch von verschiedenen Betablockern(einschließlich Atenolol) und Rivastigmin zu Bradykardie führen die möglicherweise eine Synkope zur Folge haben kann.
Additieve effecten die leiden tot bradycardie(wat kan leiden tot syncope) zijn gemeld bij het gecombineerde gebruik van verschillende beta-blokkers(inclusief atenolol) en rivastigmine.

und Synkope(gelegentlich) 0,7.
en syncope(soms) 0,7.