SYNCOPE - vertaling in Duits

• Synkope
• Ohnmacht
• Synkopen

Voorbeelden van het gebruik van Syncope in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is geen syncope hier.
Hier gibt es keine Synkope.

Zonder vrijheid is de mens een syncope.
Ohne Freiheit ist der Mensch eine Synkope.

En een syncope.
Und eine Synkope.

Hypotensie, bradycardie en syncope.
Hypotonie, Bradykardie und Synkope.

tremor, syncope, dysgeusie.
Tremor, Synkope, Geschmacksstörung.

Ik wil syncope, impetigo en misselijkheid.
Bringt mir die Synkope, die Impetigo und die Übelkeit.

Zenuwstelselaandoeningen syncope, duizeligheid, paresthesie, convulsies.
Synkope, Schwindel, Parästhesien, Krampfanfälle.

Niet bekend: syncope of vasovagale reacties op injectie.
Nicht bekannt: Synkope oder vasovagale Reaktionen auf die Injektion Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts.

Duizeligheid houdings-afhankelijk*, syncope.
Posturaler Schwindel*, Synkope.

Cerebrovasculair accident, duizeligheid, syncope Soms.
Schlaganfall, Schwindel, Synkope.

Zelden: migraine; syncope.
Selten: Migräne; Synkope.

tremor, syncope.
Tremor, Synkope.

Zenuwstelselaandoeningen: migraine, syncope.
Erkrankungen des Nervensystems: Migräne, Synkope.

paresthesie, syncope.
Parästhesie, Synkope.

Hypotensie, orthostatische bloeddruk verlaagd, syncope.
Hypotonie, orthostati- scher Blutdruck- abfall, Synkope.

Hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, syncope.
Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Somnolenz, Synkope.

Vaak syncope.
Häufig Synkope.

koortsstuip, syncope Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen.
Fieberkrampf, Synkope Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths.

Syncope§(zie rubriek 4.4) Hypotensie.
Synkopen§(siehe Abschnitt 4.4) Hypotonie.

Orthostatische hypotensie kan af en toe leiden tot syncope zie rubriek 4.4.
Eine orthostatische Hypotonie kann gelegentlich zu einer Synkope führen siehe Abschnitt 4.4.