SYNTHETISCH - vertaling in Nederlands

• synthetisch
• kunstmatig
• synthetische

Voorbeelden van het gebruik van Synthetisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir denken, das zusätzliche Chromosom könnte synthetisch sein.
We denken dat die extra chromosoom synthetisch is.

Es darf nicht synthetisch sein.
Het kan geen synthetische worden.

Auch die Abduktion ist synthetisch.
Ook het taoïsme is openlijk syncretisch.

es in der Tat echte Himbeere Ketone war und nicht synthetisch im Labor gewachsen.
het was in feite echte raspberry ketonen en niet kunstmatig gekweekt in een lab.

Die mit weitem Abstand größten Mengen des synthetisch gewonnenen Methionins(> 400.000 t pro Jahr) werden für diesen Zweck eingesetzt.
Verreweg de meeste geproduceerde synthetische(racemische) methionine wordt voor dit doel gebruikt.

Ich nehme an, wir könnten Todeskappengift synthetisch herstellen, aber ich kann mir nicht vorstellen,
Ik neem aan dat wij synthetische doodshoofdpaddenstoelen gif kunnen maken,

Dispersionsfarbstoffe, synthetisch, organisch; Zubereitungen von der zum Färben beliebiger Stoffe
Synthetische organische pigmentkleurstoffen; preparaten van het soort gebruikt

Charm Sea Star in Türkis Synthetisch Spinell ist einer unserer handgefertigten PANDORA Bead, die aus massivem Sterling -Silber gefertigt ist
Charm Sea Star in Turkoois Synthetische Spinel is een van onze handgemaakte Pandora bedel die is gemaakt uit massief sterling zilver

Der in der Liste verwendete Ausdruck„natürliche Fasern“ bezieht sich auf alle Fasern, die nicht künstlich oder synthetisch sind.
De term„natuurlijke vezels” in de lijst heeft betrekking op andere dan kunstmatige of synthetische vezels.

Der in der Liste verwendete Begriff"natürliche Fasern" bezieht sich auf alle Fasern, die nicht künstlich oder synthetisch sind.
De term"natuurlijke vezels" in de lijst heeft betrekking op andere dan kunstmatige of synthetische vezels, met inbegrip van afval, in het stadium vóór het spinnen.

Der in der Liste verwendete Begriff„natürliche Fasern“ bezieht sich auf alle Fasern, die nicht künstlich oder synthetisch sind.
De term"natuurlijke vezels" in de lijst heeft betrekking op andere dan kunstmatige of synthetische vezels.

um das Jahr 2030 solche aus Festbrennstoffen wie Kohle synthetisch hergestellte flüssige Kohlenwasserstoffe wirtschaftlich beinahe die gleiche Bedeutung haben werden wie heute das Erdöl.
uit vaste brandstoffen(b.v. steenkool) vervaardigde synthetische vloeibare koolwaterstoffen economisch van vrijwel even grote betekenis zijn als aardolie nu.

Eigentlich, Leute bedrängten Ihnen zu sagen, es ist synthetisch, bis sie ganz oben auf dem Rasen bekommen.
Eigenlijk, mensen zijn hard ingedrukt om u te vertellen dat het synthetische totdat ze recht op de top van het gazon.

dass sie Lockstoff synthetisch oder natürlich nutzen.
ze gebruik maken van synthetische of natuurlijke lokstof.

ist es nicht pitable und eignet sich sowohl für empfindliche Materialien oder synthetisch.
is geschikt voor zowel delicaat materiaal of kunststof.

HARRISBURG- der staatlichen Repräsentantenhaus einstimmig Montag, die synthetisch hergestellten Medikamenten bekannt als Badesalz zu verbieten.
HARRISBURG- de staat huis van afgevaardigden stemden unaniem maandag te verbieden de synthetisch geproduceerde drugs bekend als badzout.

Hängender Weinlese Allure mit 14K& Green Synthetisch Spinell ist einer unserer handgefertigten PANDORA -Anhänger, die mit 14K Gold aus massivem Sterling -Silber gefertigt ist
Hanger Vintage Allure met 14K & Green Synthetische Spinel is een van onze handgemaakte PANDORA hanger die is gemaakt uit massief sterling zilver met 14k goud

Papierhalbstoff, synthetisch, bestehend aus feuchten Blättern aus nicht cohärenten ungeschäumten Polyethylenfasern"Fibrillen",
Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet

PT-141 wurde vom bräunenden Peptid Melanotan 2 entwickelt, das eine synthetisch produzierte Variante eines Peptidhormons ist, das natürlich im Körper produziert wird,
PT-141 werden ontwikkeld van het looien peptide Melanotan 2, die een synthetisch veroorzaakte die variant van een peptide hormoon natuurlijk in het lichaam wordt geproduceerd is

Propylen und gereinigter synthetischer Luft 0,90 ≤ Rf ≤ 1,10.
Propyleen en gezuiverde synthetische lucht: 0,90 ≤ Rf ≤ 1,10.