SZENARIEN - vertaling in Nederlands

• scenario
• scenario's

Voorbeelden van het gebruik van Szenarien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sollten Sie wissen, dass wir alle möglichen Szenarien überprüfen.
begrijp dan dat we elke denkbaar scenario onderzoeken.

Es gibt mehrere Szenarien.
Er zijn verschillende scenario's.

Er verliert in neun von zehn Szenarien.
Hij verliest makkelijk in negen van de tien scenario's.

Verschiedene Kombinationen, Szenarien, Charaktere.
Verschillende combinaties, scenario's, personages.

Es gibt mehrere Szenarien.
Er zijn meerdere scenario's.

Gegebenenfalls die in die Studie aufzunehmenden Szenarien der Nutzungsphase;
De eventuele scenario's voor de gebruiksfase die in de studie moeten worden opgenomen;

Er arbeitete an neuen Szenarien und lustigen Zahlen.
Hij werkte aan het maken van nieuwe scenario's en grappige cijfers.

Gemeinsame Szenarien, in denen Zip Datei beschädigt wird.
Common scenarios waarin Zip bestand corrupt wordt.

Notieren Sie sich einige Szenarien, in denen dieses Dienstprogramm hilfreich sein kann.
Noteer enkele van de scenario's waar dit hulpprogramma nuttig kan zijn.

Aber in einigen Szenarien müssen Sie sich vom Arzt überprüfen bekommen.
Maar in sommige scenario's die je moet jezelf te controleren door de arts.

In den oben genannten Szenarien können Sie wichtige Daten verlieren.
In de bovengenoemde scenario's kunt u uiteindelijk belangrijke gegevens verliezen.

Wie solche Szenarien zu überwinden?
Hoe om dergelijke omstandigheden te overwinnen?

Die oben genannten Szenarien sind verantwortlich für den logischen Ausfall Ihrer MacBook Pro Festplatte.
De bovenstaande scenario's zijn verantwoordelijk voor het logisch falen van uw MacBook Pro-harde schijf.

Viele dieser Szenarien sind eher unwahrscheinlich.
Veel van deze scenario enigszins onwaarschijnlijk.

Möglichkeiten, solche Szenarien zu beseitigen?
Manieren om dergelijke scenario's te elimineren?

Wie solche Szenarien zu überwinden?
De beste manieren om dergelijke situaties te overwinnen?

FireChat ermöglicht die Kommunikation für Szenarien wie disaster recovery und der öffentlichen Sicherheit.
FireChat maakt de communicatie voor de scenario‘s, zoals herstel en de openbare veiligheid.

Sichere Fallback Szenarien Mehrere Technologien z.
Veilige terugval scenarios Meerdere technologieën bijv.

Ist die Anwesenheit dieser Szenarien Ihre Arbeit zu stoppen?
Stopt de aanwezigheid van deze scenario's uw werk?

Ideal für die in den vorhergehenden 2 Optionen beschriebenen Szenarien.
Ideaal voor de scenario's die in de voorgaande 2 opties zijn beschreven.