TABELLENKALKULATION - vertaling in Nederlands

• spreadsheet
• spreadsheets
• rekenblad
• rekenbladen

Voorbeelden van het gebruik van Tabellenkalkulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei Arbeiten in der Tabellenkalkulation.
bij het werken in de spreadsheet.

Dateien zu verschieben, um Ordner Bin Bereiten Sie können permanente Löschung von Excel Tabellenkalkulation verursachen.
het proberen om bestanden te verplaatsen naar Bin map Recycle kan permanente verwijdering van Excel spreadsheets veroorzaken.

Schließlich angezeigt, wie man ein wenig aus der Zelle in das Layout zu machen Tabellenkalkulation.
Eindelijk weergegeven, hoe je een beetje te maken uit de cel lay-out in spreadsheet.

bei der Arbeit in Tabellenkalkulation.
bij het werken in spreadsheet.

beispielsweise eine Textdatei oder Tabellenkalkulation.
zoals een tekstbestand of een spreadsheet.

Sehen Formeln in einer Tabellenkalkulation Zellen wäre nur erforderlich,
Bekijk formules in een spreadsheet cellen nodig zou zijn

Die Tabellenkalkulation in GeoGebra enthält mehrere nützliche statistische Werkzeuge
Het werkblad in GeoGebra bevat verschillende nuttige statistische gereedschappen

Wenn Sie Ihre Tabellenkalkulation zum ersten Mal schließen,
Wanneer u de spreadsheet voor het eerst wilt sluiten,

die automatische Neuberechnung von Zellinhalten in einer Tabellenkalkulation.
het definiëren van afkortingen in tekstverwerkers, of herberekeningen in een rekenblad “spreadsheet”.

wird diese Tabellenkalkulation automatisch auch im Web in Numbers für iCloud beta angezeigt.
wordt de spreadsheet automatisch op het web weergegeven in Numbers voor iCloud bèta.

Beachten Sie, dass alle diese Komponenten sehr gut integriert werden können. Eine Tabellenkalkulation kann also grundsätzlich alles enthalten,
Onthoud dat al deze componenten zeer goed met elkaar kunnen integreren. Een rekenblad kan dus alles bevatten,

Im Gegensatz zur Tabellenkalkulation müssen Sie bei Datenbanken folgendes nicht berücksichtigen.
het volgende voor databases, in tegenstelling tot spreadsheets, niet uitmaakt.

öffentlich starten Sie eine Tabellenkalkulation, die hatte er persönlich verwendet, um zu verfolgen, Datacenter-und cloud-services-Anbieter weltweit-mit dem Nutzer von Cloudscene anfordern dann verbunden werden mit diesen Dienstleistern.
hij besloot om in het openbaar lancering van een werkblad dat hij persoonlijk had gebruikt voor het bijhouden van datacenter-en cloud-serviceproviders over de hele wereld-met de gebruikers van Cloudscene dan vraagt om te worden verbonden met deze dienstverleners.

Wenn Sie pflegen Ihre Kunden-Daten in eine Tabellenkalkulation, das ist völlig in Ordnung-dieses plugin ist schlau genug,
Als u het onderhoud van uw klant gegevens in een werkblad, dat is prima-deze plugin is slim genoeg om te parseren die info

Es ist nicht auf Textverarbeitung, Tabellenkalkulation oder Präsentationen beschränkt, sondern verfügt auch über Komponenten für Bildbearbeitung,
Het beperkt zich niet tot tekstverwerking, rekenbladen of presentaties, maar bevat ook componenten voor beeldbewerking,

Verwaltet und Tabellenkalkulationen für neue Registrierungen
Onderhoudt en spreadsheets van nieuwe registraties

Angenommen, Sie haben zwei Tabellenkalkulationen in einer Excel-Datei siehe Abbildung unten.
Stel dat je twee spreadsheets hebt in een Excel-bestand zoals hieronder wordt getoond.

Was? Donnerwetter.- Na ja… Deine Tabellenkalkulationen sind einfach?
Verdomme. Je spreadsheets zijn gewoon…-Nou…-Wat?

Nein, nur Papierkram und Tabellenkalkulationen.
Nee, alleen papieren en spreadsheets.

Vergleichen Sie zwei Bereiche in zwei Tabellenkalkulationen mit Kutools for Excel.
Vergelijk twee bereiken in twee spreadsheets met Kutools voor Excel.