TACKER - vertaling in Nederlands

• nietpistool
• nietmachine
• niettang
• nieter
• een nietmachine

Voorbeelden van het gebruik van Tacker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ROB SCHNEIDER ist Der Tacker.
Schneider is De nietmachine.

Kann ich mir lhren Tacker leihen?
Mag ik je nietmachine lenen?

Lizzy, das ist nur ein Tacker.
Lizzy. Het is maar een nietmachine.

Und ich hab den Tacker zerstört.
En ik heb de nietmachine gemold.

Und meinen Tacker.
En mijn nietmachine.

Mein Tacker.
M'n nietmachine.

Leg den Tacker weg.
Leg de nietmachine neer.

Ihr Opa erfand den Tacker.
Haar grootvader is uitvinder van de nietmachine.

werfen Sie den Tacker.
mag je die nietmachine gooien.

Hier hast du einen Tacker.
Hier heb je een nietmachine.

Du musst wissen, dass man nie einen Tacker nach jemandem werfen darf.
Je moet weten dat je nooit een nietmachine naar iemand mag gooien.

Sí, tía, gracias für all die Tacker.
Gracias voor alle niettangen. Sí, tía.

Schere. Tacker.
Nietmachine, schaar.

Das ist mein Tacker, mein Stifthalter und meine Schreibtischlampe.
Dat is m'n nieter, potlood en bureaulamp.

Einen Tacker, damit ich ihn flicken kann. Los.
Hup. Geef me een nietmachine om hem op te lappen.

Tacker Faust ist meine härteste Wache,
Nieter Vuist is mijn sterkste bewaker

Mein Tacker liegt eigentlich genau hier.
M'n nietmachine ligt altijd hier.

Sichern Sie ihn mit einem Tacker.
Zet deze vast met een nietmachine.

Tacker verhungern lassen?
Nietmachine laten verhongeren?

Und jetzt ist Rob Schneider… Ein Tacker!
En nu is Rob Schneider… Een nietmachine.