TAKELAGE - vertaling in Nederlands

• tuigage
• want
• tuig
• rigging
• touwen
• verstaging
• touwwerk

Voorbeelden van het gebruik van Takelage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Takelage: Durchfahrthöhe 19.00 m,
Tuigage: Doorvaarthoogte 19.00 m,

Andere Takelage wurde vom Kunden geliefert,
Andere tuigage werd geleverd door de klant,

Ob diese kauzige Boygroup die Charts so schnell raufklettert wie die Takelage?
Net zo in de hitlijst kan klimmen als in het want. Ik ben benieuwd of deze boyband?

Gator Rigging, Inspektion, Testing& Supply LLC bietet eine Vielzahl von Takelage Dienstleistungen, einschließlich Inspektion,
Gator Rigging, Inspection, Testing & Supply LLC biedt een groot aantal rigging services, waaronder inspectie,

Der gleitende Schwimmer ist das Hauptelement der Takelage, auf das Sie beim Angeln über große Entfernungen nicht verzichten können.
De glijdende dobber is het belangrijkste element van het tuigage, waar je niet zonder kunt als je op lange afstanden vist.

Die Charts so schnell raufklettert wie die Takelage? Ob diese kauzige Boygroup.
Net zo in de hitlijst kan klimmen als in het want. Ik ben benieuwd of deze boyband.

Foreman drosch jetzt ungeheuer auf ihn ein. Ali schwankte wie ein Mann in der Takelage.
En Foreman deelde die veelbelovende stoten uit, en Ali zwaaide als een man in de touwen.

Ihre Wägezellen sind die besten auf dem Markt und sie lassen nie die Takelage Teams nach unten.
Hun ladingcellen zijn het best verkrijgbaar in de markt en ze laten de rigging teams nooit achter.

Kissen, geschmückt mit großer Liebe zum Detail der Segel, Takelage und Knoten, bilateral mit gemacht.
Kussen versierd met grote aandacht voor detail van zeilen, tuigage en knooppunten, bilateraal gemaakt met.

Eine Takelage aus Verbundmaterial kombiniert eine hohe Festigkeit
Een composiet verstaging combineert een hoge sterkte

Außerdem verfügt kohlenstoffverstärkter Kunststoff über einen sehr geringen Ausdehnungskoeffizienten, wodurch sich die Takelage unter allen (Witterungs-)Bedingungen stabil verhält.
Bovendien heeft carbon een zeer lage uitzettingscoëfficiënt, waardoor de verstaging zich onder alle(weers-) omstandigheden stabiel gedraagt.

wie Leumatten, Takelage, Sonnensegel und Schirme.
zoals luimatten, touwwerk, luifels en schermen.

Während Kollegen größere Schiffen bauten und Takelage entfernten, blieb er segelnd.
Terwijl collega's grotere schepen bouwden en tuigage verwijderden, bleef hij zeilen.

einige hoch empor in die Takelage, als ob das Streben um eine noch bessere seewärts peep.
sommige high hoog in het want, als het streven om een nog betere zeewaarts gluren.

Nachdem die Takelage fertig, konnte der Macquarie,
Toen dit tuig klaar was,

er hörte das aus den Einzelfragen Ayrton's. Dieser beschloß endlich seinen Rundgang mit der Besichtigung der Masten und der Takelage.
afdalende vragen van Ayrton. Eindelijk besloot deze zijn rondgang met het onderzoek van de masten en het tuig.

während er untersucht, was mit der Takelage vor und nach diesem Moment passiert.
ze onderzoeken wat er met de rigging gebeurt voor en na dat moment.

Bei dem Ausladen von den Beförderungsmittel heben die Elemente auf die Höhe 20… 30cM für die Prüfung der Zuverlässigkeit der Takelage und der Haltbarkeit der Befestigung der Montageschlingen, wonach takelaschniki stropowku prüfen und setzen den Aufstieg des Details fort.
In ontladend van het transport direct toegankelijke eerste beginselen brengen op het hoogtepunt op20… 30sm voor de verificatie van de betrouwbaarheid takelazha en prochnosti de vasthechting van de oprichting van het mannelijk lid lussen, na wat takelazhniki checken stropovku en continueren het detail brengen.

Die Takelage wurde lebendig.
Het want begon te leven.

Die Takelage der Segel!
De tuigage van de zeilen!