TALG - vertaling in Nederlands

• talg
• talk
• sebum

Voorbeelden van het gebruik van Talg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Talg(von Rindern, Schafen
Rundvet, schapevct en geitevet.

Sechs zertifizierten Bio-Zutaten, um überschüssigen Talg reduzieren und stimulieren die Kopfhaut,
Zes gecertificeerde biologische ingrediënten te verminderen overmatige talgproductie en stimuleren de hoofdhuid

Die Messungen zeigten, dass der Gehalt an Talg in der Haut und die Hautrötung durch die Hanfcreme reduziert wurden.
De metingen toonden aan dat de inhoud van sebum in de huid en de roodheid verlaagd werden met hennep crème.

Spay oder neutralisieren Sie Ihr Haustier, die durch eine kastrierte Katze erzeugt Talg niedriger als die von unverändertem Katze.
Castreren of onzijdig uw huisdier, de talg door een gecastreerde kat is lager dan van een onveranderde kat.

Die Blätter saugen den Talg und das Fett auf ohne dass dabei das Make-up verschwindet 83.
De velletjes absorberen het teveel aan talg zonder de make-up aan te tasten 83.

Er empfiehlt ferner, dass Talg, der für Milchaustauschfutter für Kälber bestimmt ist, aus angelagertem Fettgewebe stammen muss d. h. nicht aus Knochen stammen darf.
Verder beveelt de WS aan om talg voor gebruik in melkvervangers voor kalveren alleen te bereiden uit diverse vetweefsels d.w.z. niet uit beenderen.

Talg und Talgprodukte werden aus zum Verzehr geeigneten tierischen Stoffen hergestellt,
Voor talg en talgprodukten uit voor menselijke consumptie geschikt materiaal van dieren:

ist das da nicht Lehm und Talg auf deinen Kleidern?
iedereen heeft zich boos over je gemaakt. Zeg, is dat geen vet en klei dat er op je broek zit?

z.B. Schweineschmalz, Talg oder Kokosöl, enthalten
zoals reuzel, talk of kokosolie zijn toegevoegd

eine Reaktion der Gemeinschaft ausgelöst, die umgehend Einfuhrkontingente für Talg, Düngemittel und gestrichenes oder überzo genes Papier aus den Vereinigten Staaten(2) festsetzte.
laatstgenoemde heeft onmiddellijk invoercontingenten ingesteld voor talk, meststoffen en ge streken papier uit de Verenigde Staten 5.

Nahrungskette und aus der Herstellung von Talg und Gelatine kann nach Meinung der Wissenschaftler das BSE-Risiko in Frankreich sowie in anderen Ländern verringern.
de voedselketen te weren en niet langer bij de productie van talg en gelatine te gebruiken.

wie Schweineschmalz, Talg oder Kokosöl, enthalten,
zoals reuzel, talk of kokosolie zijn toegevoegd,

wie Schweineschmalz, Talg oder Kokosöl, zur Folge, dass die so entstandenen Waren nicht mehr den Charakter von Butter haben
zoals reuzel, talk of kokosolie, produkten worden verkregen die niet meer het karakter van boter hebben

wie Schweineschmalz, Talg oder Kokosöl, zur Folge, dass die so entstandenen Waren nicht mehr den Charakter von Butterhaben
zoals reuzel, talk of kokosolie, produkten worden verkregen die niet meer het karakter van boter hebben

Ein Muttermal oder Talg? Ist das an Ihrer Nase.
Een moedervlek of talg? Is dat bij je neus….

Aus Talg hergestellte Erzeugnisse müssen durch Hydrolyse bei mindestens 250oC gewonnen werden.
Van talg afgeleide produkten, verkregen door hydrolyse bij een temperatuur van ten minste 250o C.

Malassezia furfur und Tragant. Die Schuppen auf dem Kissenbezug enthielten Talg.
De schilfers op het kussen bevatten talg… malassezia furfur en tragantgom.

Malassezia furfur und Tragant. Die Schuppen auf dem Kissenbezug enthielten Talg.
Van de Malassezia furfur De vlokjes op de kussensloop bevatten talgafscheiding en dragant.

Reduziert die Sekretion von Talg;
Vermindert de afscheiding van talg;

Talgdrüse produziert Talg, macht die Haut weich.
Talgklieren vormen talg en maakt de huid zacht.