TALGDRÜSEN - vertaling in Nederlands

• talgklieren
• sebaceous klieren
• van talgklieren
• olie-klieren
• talg

Voorbeelden van het gebruik van Talgdrüsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fördert die anderen Substanzen Bewegung um die Poren und die Talgdrüsen der Haut.
het andere verkeer van de stoffen aan de poriën en de talgklieren van de huid verbetert.

das die Menge des Öls verringert, gab durch die Talgdrüsen in der Haut frei;
die de hoeveelheid olie vermindert door de olieklieren wordt vrijgegeven in de huid die;

Gestörte Schweißdrüsen Die Ursache für Hautausschläge an den Händen kann eine Verletzung der Talgdrüsen sein.
De oorzaak van huiduitslag op de handen kan in overtreding zijn van de talgklieren.

Es sollte nicht zu oft gekämmt werden- es kann die Arbeit der Talgdrüsen stimulieren, was sicherlich der Frisur ein schlampiges Aussehen geben wird.
Het mag niet te vaak worden gekamd- het kan het werk van de talgklieren stimuleren, wat het kapsel zeker een slordig uiterlijk zal geven.

dass das Austrocknen und damit die Talgdrüsen erhöht.
daardoor steeg de talgklieren.

Einer der Prozesse, die zur Bildung eines Aknepickels führen, ist nämlich die Verbreitung eines Bakteriums(Propionibacterium acnes) in den Talgdrüsen.
Eén van de oorzaken van de vorming van een acne puistje is namelijk de verspreiding van een bacterie(Propionibactrerium acnes) in de talgklieren.

zu Ihren Haarfollikeln und Talgdrüsen, wodurch Ihre Haare wieder gesund werden
naar uw haarfollikels en talgkliertjes, waardoor uw haren weer gezond worden

so dass Talgdrüsen aktiver arbeiten, und die Poren im Gesicht haben keine Zeit, um überschüssiges Fett zu entziehen.
grote sprong in hormonen, waardoor de talgklieren actiever werken en de poriën in het gezicht geen tijd hebben om overtollig vet te verwijderen.

erhöhte Ölproduktion durch die Talgdrüsen(Akne), der sexuellen Organentwicklung,
toegenomen olieproductie door de talgklieren(acne), geslachtsorgaan ontwikkeling,

NORM-LOTIONAusgleichende fettige Kopfhaut-Melissa-ohne ParabeneLotion Talg-Regler, der die Funktion der Talgdrüsen und Talgdrüsen Verdiener, Vermeidung von übermäßigen und abn….
NORM LOTIONBalancing vette hoofdhuid-Melissa-no parabenenLotion talg regulator dat de functie van de sebaceous klieren en Sebaceous verdieners regelt, het vermijden van de buitensp… PRODUCTINFORMATIE.

wird Fett aus den Talgdrüsen an die Oberfläche der Haut abgegeben
wordt vet uit de talgklieren afgevoerd naar de huid

erhöhter Fettgehalt und Arbeit der Talgdrüsen;
verhoogd vetgehalte en werk van de talgklieren;

kehrt zu dem Betrieb der Talgdrüsen.
keert terug naar de werking van de talgklieren.

sammeln sich Sekretionen der Talgdrüsen zwischen dem Kopf und der Vorhaut,
hopen zich afscheidingen van de talgklieren op tussen het hoofd en de voorhuid,

unglaubliche Menge Ärgerseine Besitzer, weil es durch vermehrte Sekretion der Talgdrüsen und der dicken Stratum corneum,
omdat het wordt gekenmerkt door een verhoogde afscheiding van de talgklieren en de dikke hoornlaag, in verband waarmee

wird die Geschwindigkeit ihres Verschwindens durch viele zufällige Faktoren beeinflusst die Arbeit der Talgdrüsen, die Dicke des Stratum Corneum der Epidermis,
wordt de mate van verdwijning beïnvloed door vele willekeurige factoren het werk van de talgklieren, de dikte van het stratum corneum van de epidermis,

Entschuldigen Sie bitte der Fehler der Sprache" Hordeolum- augenlid erkrankung in der Regel aufgrund einer akuten Staphylokokkeninfektion, die die Talgdrüsen der Zeis wirkt an der Basis der Wimpern oder Meibom-Drüsen.
Excuses voor het fouten van de taal" Hordeolum- ooglidaandoening meestal te wijten aan een acute stafylokokkeninfectie dat de talgklieren van Zeis invloed op de basis van de wimpers of meibomian klieren.

dem Schweiß und den Talgdrüsen.
zweet en talgklieren.

in Verbindung zu entfetten, mit dem sie beginnen, den Glanz zu nehmen, weil die Talgdrüsen beginnen viel aktiver als bisher zu arbeiten.
in verband waarmee zij beginnen glans nemen, omdat de talgklieren beginnen veel actiever dan voorheen.

O-II Wasser Sauerstoff Pen: von der Epidermis bis es in die Dermis eindringt, um die gemeinsame Öffnung der Haarfollikel und Talgdrüsen gründlich zu reinigen,
O-II pen van de waterzuurstof: van de epidermis tot het doordringt in dermis om grondig het gemeenschappelijke openen schoon te maken die van de haarfollikelen en sebaceous klieren, diep de huid reinigen,