TALISMANE - vertaling in Nederlands

• talismannen
• amuletten

Voorbeelden van het gebruik van Talismane in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt Gerüchte, dass Talismane auf den Leichen? gefunden wurden.
Er zijn geruchten dat er talismannen op het lijk liggen.

Das sind Talismane.
Dit zijn toveramuletten.

Die Menschen haben lange an die magische Kraft der Talismane geglaubt.
Mensen hebben lang geloofd in de magische kracht van talismannen.

Zeynep sollte dich und die Talismane beschützen.
Zeynep moest jou en de magische voorwerpen beschermen.

Es gibt drei Talismane.
Er zijn drie talismans.

Sie will die Talismane.
Ze wil de voorwerpen.

Plane deine Moves sehr vorsichtig und kombiniere deinen intelligenten Kampfstil mit einer Reihe geheimer Talismane, um aus jeder Begegnung die maximale Punktzahl herauszuholen.
Plan je acties zorgvuldig en combineer finesse met geheime talismannen om elk gevecht een maximaal aantal punten te verdienen.

Obsidian und daraus hergestellte Amulette, Talismane und Amulette ihren Besitzer vor Schäden
amuletten die ervan zijn gemaakt, talismannen en amuletten hun eigenaar beschermen tegen schade

Vögeln, Talismane aus bösen Geistern, Löwen, Drachen.
vogels, amuletten van boze geesten, leeuwen, draken gebruiken.

Ich wollte gerade zur Schamanin, um sie an den Haaren zu ziehen. Die Talismane funktionieren nicht.
De talismannen werken niet… dus ik wilde net de sjamaan aan d'r haren trekken.

Keine Talismane, keine Glücksamulette… Ihre sogenannten wissenschaftlichen Methoden sind nur nützlich, wenn.
Geen talismannen of amuletten. Jouw zogenaamde wetenschappelijke methoden… zijn alleen bruikbaar als het gaat om stervelingen zoals wij.

werden Talismane sicherlich nützlich sein,
dan zullen talismannen zeker van pas komen om geld

Büchern, Talismane und Gott weiß was sonst noch.
met alle spullen en boeken en talismannen en weet ik veel nog meer.

die sich auf eine lange Reise begaben, Talismane aus Selenit, von denen sie glaubten,
namen bijvoorbeeld talismannen gemaakt van seleniet,

Um für die Talismane und Gebete zu bezahlen… von denen ihr Leben abhing… tauschte ich einen Sack Gold gegen einen mit Falschgeld aus.
Om de reddende amuletten en gebeden te kunnen betalen… verving ik een zak met goud door een zak valse munten.

Im Laufe der Zeit wurden verschiedene Amulette, Talismane und Figuren für religiöse Rituale
In de loop van de tijd werden verschillende amuletten, talismannen en figuren voor religieuze rituelen,

Es ergibt nur dann einen Sinn, wenn man diese Zahlen als Talismane sieht, die für Übereinkünfte stehen.
Alleen als je deze cijfers bekijkt als talismannen die afspraken belichamen, lijkt het ergens op te slaan.

Der Legende nach musst du 10 Talismane sammeln, um Weisheit,
Het verhaal gaat dat als je de 10 talismans verzamelt, wijsheid,

Talismane besitzen einzigartige Kräfte,
Talismannen bevatten unieke krachten,

Nach dem Tod deiner Eltern teilten sich die Loyalen die Aufgabe, dich und die Talismane zu beschützen.
Toen je ouders overleden, namen wij, de Loyalen… de taak op ons om jou en de magische voorwerpen te beschermen.