TASCHKENT - vertaling in Nederlands

• tasjkent
• tashkent

Voorbeelden van het gebruik van Taschkent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wurde Vater Aleksandr Nabiyev, ein Priester in der Region Taschkent in Usbekistan.
Vader Aleksandr Nabiyev… een lokale priester in de Tashkent regio Oezbekistan.

Ende Juni wird eine Troika der Europäischen Union in Taschkent mit Vertretern der fünf Länder der Region zusammentreffen.
Verder zal een trojka van de Europese Unie eind juni in Tasjkent een ontmoeting hebben met vertegenwoordigers van de vijf landen van de regio.

dann auf zwei Normen-Konferenzen in Taschkent und Minsk diskutiert und analysiert.
geanalyseerd tijdens twee conferenties inzake normen in Tashkent en Minsk.

Die transkaspische Eisenbahn von Krasnowodsk(heute Türkmenbasy) über Samarkand nach Taschkent sowie die Trans-Aral-Eisenbahn von Orenburg nach Taschkent wurden gebaut.
De Trans-Kaspische spoorlijn vanuit Krasnovodsk naar Samarkand en Tasjkent en de Trans-Aralspoorlijn van Orenburg naar Tasjkent werden aangelegd.

Kiew(Ukraine), Taschkent(Usbekistan), Almaty(Kasachstan) und St.
Kiev(Oekraïne), Tashkent(Oezbekistan), Almaty(Kazachstan) en St.

hat neulich Alma-Ata und Taschkent besucht und die Situation in Kasachstan untersucht.
heeft onlangs Alma Ata en Tasjkent bezocht en de toestand in Kazachstan bestudeerd.

Mit 1,5 Millionen ECU beteiligte sich Tacis an der Finanzierung des Regionalen Zentrums für die Ausbildung im Bankwesen, das 1994 in Taschkent seine Arbeit aufnahm.
Bovendien heeft Tacis 1,5 miljoen ECU uitgetrokken voor de medefinanciering van het Regionale Bankopleidingscentrum in Tasjkent, dat in 1994 operationeel is geworden.

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Hinrichtung von sechs Männern in Usbekistan wegen eines im Februar 1999 in Taschkent verübten Bombenanschlags.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake de terechtstelling van zes personen in Oezbekistan als gevolg van de bomaanslag te Tasjkent in februari 1999.

Dann fahre ich also nach Taschkent.
Dan ga ik naar Tasjkent.

Mirziyoyev studierte in Taschkent am Institut für Mechanisierung und Bewässerungstechnik der Landwirtschaft.
Mirzijojev studeerde in Tasjkent aan het Instituut voor Landbouw.

Nach diesen Vorfällen haben die Behörden in Taschkent unabhängigen Journalisten und Menschenrechtsaktivisten den Krieg erklärt.
Deze gebeurtenissen hebben de autoriteiten in Tasjkent ertoe aangezet om onafhankelijke journalisten en mensenrechtenvoorvechters de oorlog te verklaren.

Er gewann Turniere in Taschkent 1987 und Frunse 1988, dem heutigen Bischkek.
Zij won het NK Matchplay in 1982 en 1987 en het NK Strokeplay in 1987.

Die erste Sitzung des Menschenrechtsdialogs mit Usbekistan fand am 9. Mai 2007 in Taschkent statt.
De eerste zitting van de mensenrechtendialoog met Oezbekistan had op 9 mei 2007 in Tasjkent plaats.

ist die staatliche Fluggesellschaft Usbekistans mit Sitz in Taschkent und Basis auf dem Flughafen Taschkent..
Oʻzbekiston havo yoʻllari) is de nationale Oezbeekse luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in Tasjkent.

verband Orenburg mit Taschkent, die beide damals zum russischen Zarenreich gehörten.
waardoor Orenburg en Tashkent voortaan met elkaar verbonden waren.

Das Orient Inn in Taschkent bietet einen Garten
Orient Inn ligt in Tashkent en biedt een tuin

Usbekistan Im Herzen des Geschäftsviertels von Taschkent bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN
Dit hotel ligt in het centrum van de zakenwijk van Tasjkent en biedt gratis WiFi

In ihr nächstes Turnier, Azarenka erreichte ihre zweite Profi-Halbfinale in Taschkent, Usbekistan, Niederlage gegen Sun Tiantian.
In haar volgende toernooi, Azarenka bereikt haar tweede pro-level halve finale in Tasjkent, Oezbekistan, Verloor van Sun Tiantian.

Das Citizen hotel in Taschkent bietet kostenfreies WLAN.
Citizen hotel ligt in Tasjkent en biedt gratis WiFi.

Das Apartment on Beshyogoch 30 in Taschkent bietet UnterkÃ1⁄4nfte mit einer KÃ1⁄4che.
Apartment on Beshyogoch 30 ligt in Tasjkent en biedt accommodatie met een keuken.