TATORT - vertaling in Nederlands

• plaats delict
• misdaadplek
• plaats van de misdaad
• plek
• misdaadplaats
• plaats van het misdrijf
• plaatsdelict
• moordplek
• tatort
• moord
• misdaadlocatie
• de plaats delict
• PD
• moordplaats

Voorbeelden van het gebruik van Tatort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Schuhabdrücke sind nachweislich am Tatort.
Haar voetafdrukken op de plaats van het misdrijf, heb ik bevestigd.

Das ist jetzt ein FBI Tatort.
Dit is nu de plaats van de misdaad van het FBI.

Er wurde am Tatort gefunden, wo Shana Baker starb.
Gevonden op de plek waar Shana Baker is vermoord.

Detective, haben Sie diese Fotos selbst am Tatort gemacht?
Rechercheur, hebt u deze foto's zelf op de plaats delict gemaakt?

Die Aufnahme ist nicht vom Tatort.
Dit zijn geen beelden van de plaats delict.

Dass Sie am Tatort hilfreich waren.
Dat je geholpen hebt op de misdaadplek.

Der Tatort ist abgesperrt.
Het plaatsdelict is helemaal afgezet.

Sie kommen nicht zum Tatort, Sie werden anderswo gebraucht.
Je komt niet naar het PD, ze hebben je elders nodig.

Wäre alles andere nur reine Spekulation. Ohne den Tatort gesehen zu haben.
Zonder de plaats van het misdrijf te zien, zou al het andere louter speculatie zijn.

Und begann mit der Untersuchung.- Ich habe den Tatort gesichert.
Om 5 uur vanmorgen heb ik de plaats van de misdaad beveiligd en heb het onderzocht.

Am vierten Tatort begann er, Botschaften zu hinterlassen.
Op de vierde plek is hij begonnen met het achterlaten van boodschappen.

Deb erwähnte das Du einen kleinen… Zwischenfall am Tatort hattest.
Deb vermeldde dat je een klein ongelukje had op de misdaadplaats.

Der Mann, der am Tatort Jennifer Sanchez half.
De man die Jennifer Sanchez hielp bij de plaats delict.

Ich habe mir die Fotos vom Tatort angesehen.
Ik was de foto's aan het bekijken van de misdaadplek.

Ressler, Keen, zum Tatort.
Ressler, Keen, naar de plaats delict.

An dem Tatort, gab es gebrochene Glühbirnen und Spiegel.
Op de moordplek waren gebroken lampen en spiegels.

Hat den Tatort verlassen.
Verliet de plaats van het misdrijf.

Am Tatort wurde eine Haarfaser gefunden, die nicht zu Brubaker gehörte.
Op de PD is een haarvezel gevonden die niet van Brubaker was.

Der Tatort hat keinen Vorrang.
De plaats van de misdaad is geen prioriteit.

Ich schwöre Ihnen, das ist der Tatort eines abscheulichen Verbrechens.
Ik zweer dat dit de plek is van een verachtelijk misdrijf.